Jabón para la ropa - Laundry soap

Me habéis preguntado en varias ocasiones sobre la receta para hacer jabón con aceite usado , así que os la voy a dar para que podáis ir reciclando todo ese aceite que tenéis guardado.
Seguramente habréis visto la receta que suele encontrarse en internet que es: 3 litros de aceite, 3 litros de agua y 500 gr de sosa. Esta receta se refiere a la elaboración de jabón con el proceso en caliente, como se hacía antiguamente en los pueblos y que todavía hoy se utiliza, este método requiere una fuente de calor externa para poder realizar el jabón. El proceso que nosotros utilizamos para la fabricación de jabón es el llamado proceso en frío, que es el que más se utiliza hoy en día puesto que es bastante más rápido y cómodo, y con este proceso esta receta no sirve, así que os doy una receta para que podáis hacer este jabón de la manera que os he enseñado.
En la receta que os doy a continuación podéis usar cualquier aceite usado que tengáis, pero tened en cuenta que el aceite ha de estar limpio de impurezas y para ello debéis haberlo filtrado con anterioridad. Este jabón se puede usar para lavar la ropa, lavar los cacharros, para los suelos, baños etc.

1 Kilo de aceite usado
286 gr de agua
141 gr de sosa.

El proceso a seguir para elaborar este jabón con aceite reciclado es el que hemos explicado anteriormente en COMO HACER JABÓN (6) ,para verlo pincha sobre el título. También debéis seguir cuidadosamente las normas de seguridad puesto que la concentración de sosa en esta receta es un poco mayor de lo normal.

Ya me diréis que tal os queda.





Some of you have asked about a recipe to make soap with used oil so you can recycle all the oil you use for frying , so here you have the recipe, but remember that the oil you use has to be clean of impurities so you will have to filter the oil before using it. The resulting soap can be used to wash the cloths, dishes, floor, bath, etc.
Please be careful as the lye concentration is stronger than usual and also remember to follow the safety precautions and all the instructions given in the posts HOW TO MAKE SOAP.


1 Kg used oil
286 gr water
141 gr lye


Let me know how it goes.

Un día sin jabón - A day without soap

¿Qué tal va ese puente? Para los que tengan puente claro, aquí en Almeria ni ayer fue fiesta ni hoy puente ... Hoy no os traigo ningún jabón, que aunque el jabón sea mi pasión, no solo de jabón vive el hombre, jajaja, tan sólo quería desearos un fantástico fin de semana a todos y enseñaros unas fotos que hice ayer y me dieron que pensar. La foto que me hizo pensar en concreto fue en la que sale la manita de mi hija pequeña enseñándome unos trocitos de conchitas que había estado cogiendo, si hubierais visto su cara de felicidad... parecía que en su mano tuviera un tesoro. Cuando llegue a casa y pasé las fotos al ordenador esta foto me hizo ponerme a pensar que a ningún adulto se le hubiera pasado por la cabeza aprovechar su paseo por la playa para coger trocitos de concha rotos que no sirven para nada y entonces me di cuenta de que cuando eres pequeño haces las cosas no por una razón en particular sino porque te apetecen y te sientes movido a ello, y en esas pequeñas cosas encuentras la felicidad y me di cuenta de que los adultos solo hacemos las cosas cuando hay un motivo para ello, ya sea dinero, reconocimiento, planes futuros .... no hacemos las cosas por el simplemente hecho de hacerlas, de disfrutarlas, de simplemente vivir el momento ... quizás sea hora de volver a mirar con ojos de niño.
Que tengáis un maravilloso fin de semana.

How has your week been? Here in Almeria the sun has been shining. Today I don't bring you any soap, although soap is my passion, man cannot live by soap alone, hahaha, I just wanted to wish you a fantastic weekend and show you some photos that I took yesterday and that made me think. The photo that made me think was the one of my youngest daughter's hand showing me some small pieces of sea shells that she had been collecting, if you could have seen her happy face ... as if she was holding a treasure in her hand. When I arrived home and I was downloading the photos in the computer, this photo made me think that no adult would had ever spend their walk on the beach picking small pieces of broken sells which are useless and then I realised that when you are a child you do things without having to have a reason for doing them, you just do them because you feel like it and you enjoy them and you find hapiness on those little things, and then I thought that as adults we only do things moved for same kind of reason,be it money, recognition, future plans, you name it, we don't do them just to enjoy them , for the shake of them .... maybe it is time to star looking at things through childrens eyes.

Have a great weekend.

Recetas de jabón - Soap recipes

Mmmmmm ....que maravilla , se nota que ya está aquí la primavera ... me encanta cuando llega el buen tiempo ... Bueno ... vamos a empezar la semana con algunas recetas de jabón como os prometí. De momento las recetas que os voy a dar son recetas sencillas para no complicar mucho las cosas. Las características del jabón resultante de cada una serán diferentes puesto que cada aceite aporta una cualidades distintas al jabón, la cosa es que hagáis todas las recetas para poder ir comparando texturas, suavidad , espuma, etc y decidir que jabón os gusta más.
Bueno, pues sin más dilación ahí van las recetas.

RECETA JABÓN DE TÉ VERDE

Aceite de Oliva 405 gr
Aceite de Palma 270 gr
Aceite de Coco 180 gr
Aceite de Ricino 45 gr
Té verde ( muy fuerte) 250 gr
Sosa 120 gr
40 gr de aceite esencial del que más te guste (menta y lemongrass por ejemplo)

RECETA JABÓN DE AGUACATE
Aceite de Oliva 468 gr
Aceite de Aguacate 212 gr
Aceite de Coco 170 gr
Agua 220 gr
Sosa 112 gr
30 gr aceite esencial que más te guste.

RECETA JABÓN DE LAVANDA

Aceite de Oliva 340 gr
Aceite de Palma 255 gr
Aceite de Coco 127 gr
Aceite de Almendras 128 gr
Agua 245 gr
Sosa 112 gr
25 gr aceite esencial de lavanda y 5 gr aceite esencial de vetiver o pachulí
Flores secas de lavanda para adornar.

En todas las recetas se procede como ya he descrito anteriormente en las entradas de como hacer jabón, recordando derretir primero los aceites sólidos (coco, palma, etc), por si alguién acaba de llegar pongo los enlaces aquí, pincha sobre los titulos para acceder a ellos: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6)
El aceite esencial siempre se añade al final, cuando el jabón a alcanzado la traza, incorporándolo bien a la mezcla. Podéis incluir un solo aceite esencial o una mezcla de vuestros favoritos, también podéis añadir fragancias o esencias cosméticas/alimentarias si preferis, pero estas a veces dan problemas como acelerar la traza, que forme especie de grumos, etc, por lo que en mi opinión es mejor empezar usando aceites esenciales que por lo general no suelen afectar tanto al jabón y más adelante cuando tengáis más soltura probar con otros ingredientes.
En la receta del Té verde, el té que debe de estar muy frío (de la nevera) se mezcla con la sosa como si fuera el agua.
Bueno, pues con estas recetas espero que tengáis para ir ensayando una temporada.
Besos y feliz semana.


Mmmmm ... how wonderful ... the spring is already here and it can be felt in the air, I love it when the good weather starts ... as I promised we are starting the week with some soap recipes. These soap recipes are quite simple in order for you to be able to make soap without needing too many ingredients but although simple they will make great soaps, don't worry. The characteristics of each of these soaps will be different as each oil gives different qualities to the soap, if you try all the recipes you will be able to compare textures, quantity and quality of suds, moisturizing properties, etc.
Ok , so here you have the recipes:

.

GREEN TEA SOAP

Olive Oil 405 gr

Palm Oil 270 gr

Coconut Oil 180 gr

Castor Oil 45 gr

Green Tea (very strong) 250 gr

Lye 120 gr

40 gr of your favorite essential oil (lemongrass and pepermint for example)

AVOCADO SOAP

Olive Oil 468 gr

Avocado Oil 212 gr

Coconut Oil 170 gr

Water 220 gr

Lye 112 gr

30 gr of your favourite essential oil.

LAVENDER SOAP

Olive Oil 340 gr

Palm Oil 255 gr

Coconut Oil 127 gr

Almond Oil 128 gr

Water 245 gr

Lye 112 gr

25 gr Lavender essential oil + 5 gr pachuli o vetiver esential oil

Dry lavender flowers to sprinkle on top.

.

For all the recipes you have to follow the instructions I gave you in the previous posts on how to make soap,for those of you who have arrived now make sure to read those posts.

The essential oils you have to add them at the end, once the soap has reached the trace, making sure you mix it all well.

In the green tea recipe you have to use the tea instead of water but make sure the tea is cold, better if you have kept it for a while in the fridge.

Well, I hope these recipes keep you going for some time.

Have a great week and keep me posted on your progress.

Dónde comprar ingredientes - Where to buy ingredients

Viernes ya, como pasa la semana, yo creo que quien inventó las horas, los días ,los calendarios, tenía en mente un plan bastante siniestro , ajajajaja ... , que manera más sutil de controlar nuestro cuerpo y nuestra alma. Si no miraramos TODO a través del ilusorio prisma del tiempo, del que pasará mañana o que nos pasó ayer, todo sería tan sencillo ....
Pero que metafísica me he leventado hoy, jajajajaja, bueno chicas/os voy al grano que os debo una entrada para contaros donde podéis comprar todos los materiales para hacer jabón.
Os voy a poner una lista de los sitios que yo he probado y me gustan:
Mis preferida es: THE SOAP KITCHEN en Gran Bretaña, ¿porqué? Porque tiene de todo y más. Es una tienda especializada en productos para hacer jabón, tienen aceites y mantecas de todo tipo , normales y ecológicas, aceites esenciales , fragancias cosméticas , aditivos de todo tipo, colorantes, moldes, frascos ,tarros y botellas para las que hacéis productos cosméticos,base de jabón de glicerina, en fín de todo, y además tienen unos precios bastante buenos . El único inconveniente es que si no sabéis inglés os resultará algo más difícil, aunque hay un traductor en la página
Luego en España están dos jaboneras, Isabel y Susana, aunque no las he hecho ningún pedido, he decidido mencionarlas porque he recibido varias buenas recomendaciones y porque me sorprendió mucho ver sus precios, puesto que son los mejores que hay ahora mismo en España. Para contactar con ellas tenéis que mandarles un mensaje a jabonyvida@gmail.com pidiéndolas la lista de precios, porque no tienen tienda online.
En España de tiendas físicas que conozca y donde haya comprado están:

Para los que viváis en Madrid o Sevilla, tenéis Manuel Riesgo, http://www.manuelriesgo.com/, la ventaja aquí es que os ahorráis gastos de envio , aunque también aceptan pedidos por mail, fax y teléfono y lo envían a toda España por correo.

Para los que vivís en Barcelona tenéis Dalmau, pincha AQUÍ para acceder.

Me han comentado también una tienda que hay en Málaga, Drogueria Triviño, donde se pueden conseguir, incluso encargar productos para hacer jabones.

Por último acaban de abrir un par de tiendas online más , A tu manera manualidades y Jabonarium , de momento no he hecho ningún pedido porque en general son más caras pero en cuanto lo haga os informaré al respecto.

Si lo que queréis son moldes chulos para vuestros jabones visitad la tienda Campo di Fiore.
En Portugal tenéis una muy buena tienda, pincha AQUÍ para acceder a ella.

Para los franceses os dejo la dirección de un par de blogs donde dan infinidad de direcciones de tiendas en PARIS y en internet de Francia. Pincha AQUI y AQUI

Para todos los que vivís en América Central y del Sur siento deciros que tengo pocas direcciones , pero según vaya teniendo más actualizaré esta entrada.También deciros que por ejemplo el aceite de palma, coco y manteca de cacao como se suelen usar mucho en la industria alimentaria quizás los podáis encontrar en fabricas de bollería , dulces etc., también suelen venderlos donde vendan productos químicos.

Tengo una dirección en Argentina (pincha AQUÍ) y otra en Caracas (pincha AQUÍ) pero por lo que he visto no tienen demasiada variedad.

En México hay una buena tienda, Cosmotienda, para acceder pincha AQUÍ.

En Chile tenéis Tienda natural care, pincha AQUÍ para verla.

Si alguien conoce alguna otra buena tienda por favor hazmelo saber para actualizar esta entrada.

Para el resto del mundo lee mi entrada en inglés para ver las direcciones.

Buff, y ya os dejo que no veas lo que me está costando escribir esta entrada jajajajaja, y todavía me queda la traduccion al inglés.

Friday already, time flies, I think that whoever invented hours, time and calendars had an evil plan in mind, hahahaha ... what a subtle way to control our bodies and souls. If we didn't look EVERYTHING trough the lens of time, of what will happen tomorrow or what happened yesterday everything would be so simple...

My God, how metaphysical I woke up this morning, hahahaha. Ok, let me go to the point and give you the list of addresses where you can buy ingredients to make soap. I don't think I will go in as much detail here as I did in the spanish part of the post, the reason : in english speaking countries there is great tradition in soapmaking (cold process) and you only have to google soap making and you will find hundreds of pages, unlike in Spain.

First I will give you my favourites, where I personally buy, these are:

The Soap Kitchen in UK, for having a great wide choice of products , good prices, and great customer service.

Other great shops in the UK are New Directions UK, Fresholi and Gracefruit

For those living in France, here you have links to a couple of blogs that give many addresses of where to buy. Click HERE and HERE.

Now, for more good shops in UK, USA, Canada, New Zeland and Australia, I'll give you a link of a great web page where you can find addresses in all these countries, click HERE for the link.

And now I leave you till the next post , this one left me exhausted, too much writting I think, hahahaha.

Jabón de manzana - Apple soap

Buenos días, ¿qué tal va la semana?, espero que esté siendo fantástica para todos/as. He recibído muchísimas preguntas sobre varios temas referentes a la elaboración del jabón , así que he decidido escribir una entrada para contestaros a todas a la vez.
Por un lado me habéis preguntado por los moldes para hechar el jabón, como molde se puede usar cualquier cosa pero para empezar os vendrían bien moldes de esos de silicona que venden para repostería, para tartas, magdalenas, etc puesto que el jabón se desmolda muy fácilmete, por otro lado si usáis moldes que sean rígidos es imprescindible que los forréis primero, ya sea con papel de horno o similar o film transparente ( yo uso el que es especial para microondas que aguanta altas temperaturas), porque sino no lo podréis desmoldar. Aqui os dejo un enlace de como forrar el molde http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

También podéis usar cartones de leche o zumo que se pueden "pelar" facilmente en vez de desmoldar.
Respecto al metal deciros que no se puede usar metal, ni para hacer el jabón , ni como molde, ni los utensilios, etc,porque puede reaccionar con la sosa, la única excepción es el acero inoxidable que si se puede usar.
Respecto a los aromas para que los jabones huelan, solo se pueden usar o bien aceites esenciales o bien fragancias/esencias cosméticas, esto es así porque cualquier otra cosa que echéis no va a dar resultado.
Los colorantes que se usan para jabón pueden ser naturales, como el azafrán, perejil, cacao, clorofila líquida, etc pero los colores naturales con el tiempo tienden a aclararse, afearse o desaparecer (no todos). Los colorantes artificiales aguantan el paso del tiempo mejor y los que se usan suelen ser colorantes cosméticos y/o alimentarios, pero no todos valen, por eso es mejor comprarlos en tiendas que vendan cosas para jabón para estar seguros de que os darán resultado.
Los que habéis tenido problemas para desmoldar el jabón porque se os olvidó forrar el molde, podéis guardar los trozos de jabón que habéis rescatado porque ya os enseñare como reciclarlos.
También me habéis pedido más recetas, así que voy a hacer una entrada próximamente con recetas variadas.
Respecto a donde comprar materiales para hacer jabón en la próxima entrada os pongo una lista de sitios donde podéis encontrar todos los materiales, para los que viváis en Madrid o Sevilla ya os dejé en el post COMO HACER JABÓN (3) la página web de Manuel Riesgo, donde podéis encontrar todos los materiales (también mandan pedidos a otras ciudades)
Bueno, espero haber aclarado vuestras dudas, el próximo día os doy las direcciones y en la siguiente entrada algunas recetas.
Hasta entonces muchísimos besos para todos/as y feliz semana.

Good morning ¿how is the week going? I hope is being fantastic for all of you. I have recived many questions regarding different matters on soap making so I have decided to write a post to answer your questions all at once.

You asked me about molds , for soap making you can use any mould you wish, you don't need specific moulds but to start with you can buy silicone molds ,the kind used for cakes, muffins,etc, as they make unmoulding the soap very easy. If you use rigid molds you need to line it with either freezer paper or plastic film (I use the one for the microwaves which is more resistant to heat). Here is a link on how to line a mold http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

You can also use milk or juice cartons as you can peel them off when you are finished.

You asked about using metal utensils, in soap making, the only metal you can use is stainless steel, because the rest of metals can react to lye.

About how to give scent to the soap there are two things you can use, one is natural essential oils and the other is cosmetic fragances which have been tested on soap making, using other things will be a waste of money plus it can ruin your soap.

There were also questions about how to give color to your soaps, you can use some natural colorants such as cocoa, paprika, annato seed, etc but in some cases the color will fade over time, you can also use pigments and dyes normaly used in the cosmetic and food industry, but as not all of them work in soap you will have to buy them where you buy all your products to make soap so you can be sure they work properly.

Some of you have also asked for recipes, so very soon I will write a post with more recipes.

About where to buy ingredients for soap making, in my next post I will try to make a list of diffrent places where to buy them in different places in Europe and America.

Until then I send you a big kiss and I wish you a great week

Jabón cebra - Zebra soap

Hoy si que tenemos un día soleado de esos gloriosos en Almeria, mmmmmm ..... una maravilla para el cuerpo pero sobre todo para el alma.

Bueno chicas, algunas de las que ya sabéis hacer jabón me habéis escrito para pedirme que os ponga alguna técnica para hacer jabones diferentes así que esta entrada es para vosotras.

Este jabón es muy sencillo de hacer lo única variación respecto a un jabón normal es que cuando alcance la traza deberemos dividir el jabón en dos recipientes y añadirlos colorante de dos colores diferentes. Después debemos volcarlo en el molde pero haciéndolo pasar por un embudo, un poco de un color primero y luego el otro y así alternando los dos colores hasta que se nos acabe el jabón.

Esta técnica que alguna gente la llama del embudo está ilustrada en varios tutoriales en diferentes páginas web que generosamente nos muestran sus conocimientos.

Aquí os pongo un enlace en el que Corrie una jabonera escocesa con mucho talento nos muestra con fotografías y paso a paso como hacer este jabón:

http://fresholi-bites.blogspot.com/2008/10/funnel-soap-tutorial-by-lomond-soap.html

Espero que os guste la técnica y que las que ya tenéis más experiencia empecéis a practicar y no os olvideis de contarme cómo os han quedado.

Para las que acabáis de llegar y queréis aprender a hacer jabón desde el principio leed las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder a ellas.

Pero que cabeza tengo....se me olvidaba, Feliz día de la mujer!!!!!!!!!!!

Wooow , today is one of those glorious sunny days here in Almeria .... mmmmm.... great for the body but specially great for the soul.

Well girls, some of you have written to tell me that you already know how to make soap and whether I can explain some advanced techniques, so here you go, this post is for you.

The soap that you see in the photo is made using the funnelig technique, I have seen this technique explained in different web pages but I think the original creator is Corrie an Scottish talented soap maker.

Here is the link:

http://fresholi-bites.blogspot.com/2008/10/funnel-soap-tutorial-by-lomond-soap.html

I hope you like the technique and that you start making soaps with it. Don't forget to let me know how they turn out.

Happy International Women's Day to all of you.

Recetas básicas de jabón - Basic Soap Recipes

Bueno, ¿qué os ha parecido el mini curso de cómo hacer jabón?
¿A que es fácil? En realidad no es otra cosa que diluir la sosa en agua mezclar bien con los aceites hasta que adquiera la consistencia adecuada y poner en moldes. La fabricación de jabón siempre va a ser así de fácil, solo que luego se pueden cambiar los aceites, añadir esencias, plantas, en fin ... de todo.
Muchas de vosotras me estáis preguntando sobre añadir algunas cosas a la receta , como infusiones de plantas, aromas, flores , pétalos. Quiero deciros que si os dí una receta tan sencilla es porque cuantas más variables introduzcáis en la receta más posibilidades habrá de que algo salga mal, y yo lo que quiero es que vuestro primer jabón os salga sin problemas. El jabón que os saldrá con la receta que os he dado es un jabón muy sencillito ya que no lleva fragancia ni nada, pero que os servirá como base para luego ir experimentando . Acedme caso y hacer la receta al pie de la letra, ya se que estáis impacientes ,pero no os preocupéis que ya iremos haciendo cosas más sofisticadas, lo que podéis hacer es dividir los ingredientes que os doy en las receta por la mitad y así no gastáis muchos ingredientes en este primer jabón ya que va a ser más que nada una prueba. Para las que no queráis o no podáis comprar aceite de coco aquí os pongo un par de recetas sin él, pero debéis saber que apenas tendrá espuma pues no lleva el aceite de coco y las que hagáis el de 100% oliva tendréis que tener más paciencia porque tarda bastante más en aparecer la traza ( la consistencia como de natillas ).Si hay alguien que no encuentra ninguno de estos aceites que me escriba y me diga que aceite es el que puede conseguir y haré una receta con ese/esos aceites.

Sólo una aclaración más si usáis como molde un tupperware o similar de plástico semiflexible será más facil desmoldar el jabón, si usáis un molde rígido entonces forradlo con papel de horno o similar para luego desmoldarlo con facilidad.

Receta Jabón 100% Oliva

Aceite de Oliva 500 gr

Agua destilada/mineral 130 gr

Sosa 61 gr

Receta Jabón Oliva/Manteca

Manteca de cerdo 250 gr

Aceite de Oliva 250 gr

Agua mineral/destilada 162 gr

Sosa 63 gr

Para los que lleguéis ahora a mi blog deciros que antes de poneros a hacer jabón leáis las anteriores entradas donde se detalla el procedimiento a seguir : Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) , podéis acceder a ellas pinchando sobre los títulos que acabo de poner.

Bueno ... pues por hoy os dejo, el próximo día más y mejor.

So how did you like the tutorial to make soap? Isn't it easy? You just have to dilute the lye in water, mix it well with the oils and pour it in a mould, as simple as that, but this is just the basics because you can use many different oils, add fragances , add many other ingredients, use different techniques, etc. But to start with I gave you a very simple recipe so you can do it easily and whithout problems because as soon as you add other things such as fragances etc, problems can arise, so it is best to try the easiest first and then continue experimenting with other ingredients, etc

For those of you who couldn't find the coconut oil here there are a couple of recipes, one 100% olive and the other lard and olive, please realise that because there is not coconut oil on them they will have very little suds. For those of you who try the 100% olive it will take quite a long time for the soap to reach the trace (light custard like consistency).

If any of you cannot find these oils leave me a comment telling me which oils you have access to and I will give a recipe for them.

100% Olive Soap

Olive oil 500 gr

Water 130 gr

Lye 61 gr

Olive/Lard Soap

Olive oil 250 gr

Lard 250 gr

Lye 63 gr

Water 162 gr

So, that is all for today, see you next time and don't forget to let me know how your soap turn out.

Cómo hacer jabón (6) - How to make soap (6)

Bueno por fin ha llegado el día, me hubiera encantado que hubiera amanecido un día soleado de esos gloriosos que sin saber porqué te hacen sentir de maravilla, en cambio me he levantado oyendo caer las gotas de lluvia en mi terraza y con el lejano ruido de los coches circulando sobre el asfalto mojado. Parece que hoy no va a ser un día muy inspiracional, pero como lo prometido es deuda aquí estoy para seguir con nuestro curso para hacer jabón. Un momento , un momento , rebobinemos (como hacen en las pelis) ahora que me acuerdo, quien me ha despertado a sido mi hija mayor a eso de las 6 de la mañana llamandome porque tenía pesadillas y se ha venido a mi ya muy poblada cama ,puesto que la pequeña tambíen se me había metido en mitad de la noche ja,ja,ja así que, ahí estaba yo ... espachurada entre mis dos hijas y sin poder pegar ojo, cuando a venido lo de la lluvia, el ruido de los coches etc, eso sí, ahora suena más normal ,es que antes al releerlo me he dado cuenta de que lo de la lluvia en el balcón y demás sonaba como si mi vida fuera pura poesía , jajajaja.
Bueno chicas/os me dejo de daros la lata y os voy a dar la receta , jajaja, ya sin bromas recordad que las cantidades siempre son en gramos y hay que pesarlas y no medirlas.

Además antes de poneros manos a la obra para las que no habéis leido las entradas anteriores os aconsejo leer Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) pinchando sobre los títulos para acceder a ellas.

Receta de Jabón sencillo

Aceite de coco - 250 gr
Aceite de oliva - 750 gr
Sosa cáustica - 135 gr
Agua destilada o mineral - 350 gr
Si os parece mucho jabón podéis dividir todas las cantidades por la mitad.

Y este es el procedimiento que tenéis que seguir:

Vierte el agua en un cuenco o jarra de vidrio . Llevando guantes de goma y protección para los ojos, añade al agua la sosa cáustica y remueve hasta que se disuelva (cuidado con los gases que desprende), déjalo enfriar mientras preparas los otros ingredientes. Pon el aceite de coco en un recipiente de cristal al baño maría a fuego lento . Cuando se derrita el aceite de coco añádele el de oliva y retíralo del fuego.Puedes hacerlo también en el microondas pero a temperatura muy baja y con mucho cuidado que no se caliente mucho el aceite. Asegurandote de que tanto los aceites como la solución de sosa están a temperatura ambiente (que la solución de sosa esté a temperatura ambiente es muy importante), vierte la solución cáustica (agua + sosa) en el aceite . Introduce la batidora en la mezcla y empieza a batir con cuidado de no salpicarte. Continua batiendo hasta que la mezcla adquiera la consistencia de unas natillas ligeras ( a esto se le llama alcanzar la traza). Un consejillo, si la receta que vais a hacer es la de aceite de oliva 100% que tarda más en alcanzar la traza, no batáis todo del tirón sino ir batiendo, descansando, batiendo , descansando, lo digo no vaya a ser que alguna se emocione y achicharre la batidora por no darle un descanso, jajajaja.
Vierte la mezcla en un molde ,cúbrelo con papel film de plástico o si es un tupper pon la tapa y envuelvelo con una toalla o manta para que no pierda calor. Déjalo asentar durante 24/48 horas hasta que el jabón adquiera una consistencia bien sólida. Desmóldalo y corta en pastillas de jabón a tu gusto.
Y muy importante : el jabón SIEMPRE debe curar durante cuatro semanas en un sitio aireado antes de usarlo. Lo siento por las impacientes , pero parece que vais a tener que esperar un poco más.

Como algunas me habéis comentado que no habéis encontrado el aceite de coco, el próximo día os pongo una receta que sólo lleve aceite de oliva y otra con manteca de cerdo que creo que es fácil de encontrar en cualquier sitio.

Bueno, pues ya está , ya me contaréis como os ha salido vuestro primer jabón, ala chicas/os a trabajar .

Well ,the day to make soap has finally arrived, I wish it had been one of those glorious sunny days that make you feel happy for no reason, instead I woke up at the sound of rain on my terrace and with the distant sound of cars driving on the wet road... For the looks of it is not going to be an inspirational day but because a promise is a promise, here I am to continue with our soap making tutorial. Wait, wait, just a second, rewind ... now that I think of it, who woke me up was my eldest daughter calling me because she had nightmares and she came to my already crowded bed where my other daughter had sneaked during the middle of the night, so here I was, squeezed in the middle of my two daughters unable to fall asleep when I heard the rain, the noise of the cars , etc , that sounds more normal, because reading what I had written it sounded as if I had a very poetic life, hahahaha, far from it.

Ok folks , I don't bore you anymore, here is the recipe and remember that the quantities are always in weight and they have to be weighed not measured.

Olive oil - 750 gr

Coconut oil - 250 gr

Sodium hidroxide (lye) - 135 gr

Distilled/mineral water - 350 gr

If you don't want to make so much soap you can halve all the quantities.

And this is the procedure you have to follow:

Put the water in a glass jar. With your rubber gloves and safety glasses on carefully pour the lye on the water and stir well until it disolves ( be careful with the fumes). Let the caustic mix cool while you prepare the rest of the ingredients. Melt the coconut oil either by using the microwave (very low temperature)or placing it in a glass container or jar and then place it again on a pan with water on the stove. When it is melted add the olive oil .

Pour the caustic solution (water +lye) on the oils and star mixing it with the hand blender carfully not to splash all out. You have to keep on blending until the mixture gets the consistency of soft custard. But please, don't do it all in one go, blend for some time, have rest, blend again, have a rest .... I tell you this because maybe some of you are so eager that you keep on blending and blending until you can smell the blender burning ,hahahaha.

Pour the mix in a container (plastic is easier to unmould later), cover it with the lid if it has or with plastic film ,and wrap all in a towel or blanket to keep the heat. Leave undisturbed for 24/48 hours until the mixture is hard . Unmould and cut it in bars to your desired size and shape.

Lastly and very importat, you have to let the soap cure in a ventilated place for 4 weeks before using it.

As some of you have told me that you cannot find coconut oil, next time I will give you other recipes using olive oil only and also lard which I think maybe easier to get.

Well that's all for today, and don't forget to let me know how your soap turns out .

Y el ganador es ..... and the winner is ...

Bueno, llegó la hora de repartir los dos lotes de jabón que sorteaba, me hubiera gustado haber grabado un vídeo pero como no tengo cámara os tengo que poner unas fotos. Como habéis participado muchos he pensado que lo más fácil era hacer papelitos con números y luego buscar el afortunado/a . Menos mal que tengo mano de obra barata , un soborno con unas chuches y mis hijas se han pasado la tarde escribiendo casi 400 números, ja, ja, ja. Deciros que a las despistadas que se apuntaron en mi otro blog también las he incluido.

Bueno, pues en este caso han sido afortunadas el comentario 365, Blanca, que por lo que he visto tienes un blog pero está vacío, ja, ja, ja, a ver si lo inauguras con una foto de los jabones y el segundo lote, se va para el comentario 143, cybernakanekane, que sí que tiene blog funcionando, solo deciros que el primer lote de jabones es el de la foto y que el segundo no es exactamente igual, porque no tengo de todos los de la foto pero es muy parecido .Bueno, pues enhorabuena a las afortunadas y a los/as demás no os queda otro remedio que poneros manos a la obra y empezar a hacer vuestros jabones así que mañana seguimos con el tutorial para hacer jabón.

Besos a todos/as

Sorry, no english translation today as this post is about the winner of the soap give away and I had no english speaking participants , well, I had just one but he was not the winner.

Be sure to come bak tomorrow for the last tutorial on how to make soap.

Cómo hacer jabón (5) - How to make soap (5)

¿Qué tal chicas y chicos? ¿Animados para continuar con nuestro curso de cómo hacer jabón?. Pues vamos allá, hoy os voy a contar las normas de seguridad y las precauciones que tenéis que seguir a la hora de hacer el jabón ya que vamos a usar sosa.

1. Para todas :usar guantes para proteger las manos.

2. Para las despistadillas: usar gafas de plástico protectoras (suelen venderlas en los multiprecio por 60 céntimos)

3. Para las patosillas : usar ropa que cubra el cuerpo al máximo (manga larga/pantalón largo)

4. Para las patosas sin remedio y con la cabeza en las nubes ( como yo): escafandra de buzo o traje espacial con casco incluido, jajaja.

Bromas aparte , cuanto más cubiertas estéis, sobre todo al principio, mejor, luego ya, a uno se le quita el miedo y no usa ni guantes, pero bueno, yo os cuento como hacerlo de la forma más segura que no quiero que ninguna me ponga una denuncia, jajaja.

5. Tener una botella de vinagre cerca porque en caso de que la sosa os salpique con un chorro de vinagre se neutraliza rápidamente sin consecuencias.

6. Hacer la mezcla de agua y sosa en un sitio ventilado ya que al principio desprende vapores.

7.Guardar la sosa en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

Como veis son simplemente normas de sentido común, no hay que tener miedo a trabajar con la sosa, tan solo tener un poco de cuidado y ya está, es como las personas que usan lejía para limpiar la casa, saben que es un producto fuerte y que hay que tener cuidado con él pero no por eso le tienen miedo.

Bueno, pues eso es todo por hoy , la próxima entrada será para explicaros por fin como hacer vuestro primer jabón , intentaré escribirla lo antes posible porque ya sé que algunas estáis deseando poneros manos a la obra . Muchos besos y feliz domingo.

How is it going? Are you ready to continue with our classes to learn to make soap? Ok , so lets start. Today I will tell you about the security precautions that you have to follow to make soap as we will be working with lye (sodium hidroxide).
1. Always use rubber gloves to protect your hands.
2. Always use safety glasses to protect eyes.
3. Wear clothes that cover the majority of your body (i.e. long sleeves and trousers)
4. Always have a bottle of vinegar nearby as it will neutralize any lye spills.
5. Mix the water and the lye in a ventilated area as the fumes can be quite strong.
6. Keep the lye in a secure place out of the reach of children.
As you can see they are all common sense precautions, you dont have to be afraid of working with lye, just be careful , that's all.
So, that is all for today, in my next post I will explain you at last how to make your first soap, I will try to write that post as soon as possible as I know some of you are ready to start.
Lots of love and I wish you a happy Sunday.

Cómo hacer jabón (4) -How to make soap (4)

Ayer se me olvidó deciros las cantidades de aceite que necesitáis y varias personas me habéis preguntado al respecto, así que he decidido escribir esta entrada para aclararlo.
Debéis de comprar 1 litro de aceite de oliva y de coco necesitaremos unos 200 gramos, pero podéis comprar medio litro o un litro que es lo que normalmente os van a vender y además así lo tenéis para hacer otros jabones ya que el aceite de coco se usa siempre porque da espuma al jabón.

También se me ha olvidado deciros que necesitaréis un molde donde echar el jabón, cualquier tupperware de plástico de los que se usan para guardar la comida en el frigorífico os sirve, también podéis usar moldes de silicona de los que se usan para hacer pasteles, o cualquier recipiente de plástico donde se pueda volcar el jabón, todo menos moldes de metal.

Para los que ya sabéis hacer jabón y os guste este aquí os dejo la receta:

Aceite de Oliva - 560 gr

Aceite de Palma -560 gr

Aceite de Coco - 168 gr

Aceite de Ricino - 70 gr

Aceite de Jojoba - 22 gr

Aceite de Emu - 20 gr

Cacao puro en polvo - 20gr

Agua -460 gr

Sosa - 179 gr

Bolas y trozos de jabón blanco hechos con anterioridad.

A los que os parezca demasiado jabón podéis dividir todas las cantidades por la mitad. Y si no tenéis aceite de Emu lo podéis sustituir por cual quier otro que tengáis. También tened en cuenta que el aceite de jojoba, el de Emu y el cacao lo debéis añadir en la traza.

Para aprender a hacer jabón puedes visitar las otras entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.

Y mañana ....... más jabón!!

Yesterday I forgot to tell you about the quantities of oil you need to buy. For our first recipe you will need to buy one litre of olive oil and 200 grams of coconut oil, but if you wish you can buy more coconut as you will use it in every soap recipe because it adds suds to the soap.I also forgot to tell you that you will need some kind of mould to pour your soap into, you can use any plastic moulds such as food tupperwares, silicone moulds for cakes or any other container as long as it is not metal.For those of you who already know how to make soap and who like the one in the photo, here is the recipe:

Olive Oil - 560 gr

Palm Oil - 560 gr

Coconut Oil-168 gr

Castor Oil - 70 gr

Jojoba Oil - 22 gr

Emu Oil - 20 gr

Water - 460 gr

Sodium hidroxide - 179 gr

Pure cocoa powder -20 gr

Balls and slices of white soap made beforehand.

If you think it is too much soap you can halve all the quantities.

And tomorow ... more soap!!

Cómo hacer jabón (3) - How to make soap (3)

¿Qué tal va la semana? Trabajando poco y disfrutando mucho espero y sino tómate un descanso que te lo mereces, siéntate y déjate llevar, no hagas nada, no pienses nada, tan solo disfruta el momento.

Y ahora, tiempo de continuar con nuestras clases para aprender a hacer jabón.

Hoy os voy a hablar sobre los materiales que vais a necesitar para hacer jabón.

Agua,:el agua que podéis utilizar para hacer jabón es agua destilada, agua mineral embotellada o agua del grifo filtrada. A ser posible evita el agua directa del grifo.

Sosa Cáustica : siempre, siempre ,siempre, comprad sosa que sea 100% hidróxido de sodio. Fijaros bien ,porque en algunas, como la de Mercadona, no pone la composición exacta, en otras pone 70%, 80%, etc. Yo personalmente compro la marca PQS que la venden en Alcampo, pero podéis encontrarla también en droguerías. Para los de fuera de España, buscad cualquiera que sea 100% hidróxido de sodio.

Aceites: cualquier aceite o grasa puede servir para hacer jabón, los más comúnmente usados por lo menos en España, son el aceite de oliva, aceite de coco y aceite de palma, pero se pueden usar muchos otros ,como aceite de aguacate, jojoba, girasol,manteca de cerdo, etc. Ya os pondré dónde podéis comprarlos. De momento para nuestro primer jabón usaremos aceite de oliva y aceite de coco. Éste último lo podéis comprar en algunas farmacias, no todas os lo querrán vender porque ellos los usan para sus formulaciones, así que a lo mejor tenéis que buscar en varias. También hay una tienda en Madrid, Manuel Riesgo, allí lo podéis encontrar junto con todo lo que necesitéis para hacer jabón. Si sois de otra ciudad podéis hacer el pedido por teléfono , email o fax. http://www.manuelriesgo.com/

Recipientes: Se necesitan un par de recipientes, uno para hacer la disolución de la sosa con el agua (siempre de cristal tipo Pyrex o similar), y otro para mezclar los aceites y la solución de sosa. Para quién no tenga este tipo de recipientes puede usar ensaladeras de cristal o algo similar, pero suele ser más engorroso.

Báscula: Cualquier báscula o peso sirve para pesar los ingredientes, pero si es electrónica mejor, porque normalmente son más exactas.

Batidora: cualquier batidora sirve, mejor si el pie es de acero inoxidable, dicho esto,os diré que la mía es del año de la nana y tiene el pie de plástico, ja,ja,ja. Con esto os quiero decir que todo esto es la teoría pero que luego cada uno se apaña como puede o como Dios le da a entender, ja,ja,ja.

Más adelante también podréis usar colorantes , otros aditivos, aceites esenciales,etc, pero para empezar con esto tenéis.

En la próxima entrada os cuento las medidas de seguridad que tenéis que tener al usar sosa y yo creo que ya después sólo nos queda el gran día ..... el día en que podréis hacer vuestro primer jabón.

Pues, venga ...¿a que estáis esperando ? corriendo a comprar la sosa y los aceites de coco y oliva .

How is the week going? I hope you are working very little and enjoying a lot , if not, take a rest, you deserve it. Seat down and let yourself go, don't do anything, don't think, just enjoy the moment.

And now time to continue with our lessons to learn how to make soap.

Today I will talk about the ingredients that you need to make soap.

Water: to make soap you can use destilled water, bottled mineral water or filtered tap water.

Caustic soda (lye) : you need to buy lye which is 100% sodium hidroxide.Be careful about this and buy only 100% pure sodium hidroxide. Normally you can buy it in supermarkets, drugstores or shops where they sell chemical products.

Oils: the most common oils used for soap making are olive, coconut and palm oil, but any oil or fat can be used, for example avocado, jojoba, sheabutter, lard, etc. In another post I will tell you online shops where you can buy it. But just now, for our first soap we will use olive oil and coconut oil. If for some reason you cannot find this oils in your country, leave me a comment and tell me which oils are easy for you to get and I will post a recipe so you can make soap with the oils you have.

Jars/Jugs : you need a couple of jars, one to mix the water and the lye ( it has to be a glass jar) and another one to mix the oils and the lye solution.

Scale: You will need an accurate scale to weigh the ingredients, better an electronic one because they are more accurate.

Hand blender: You can use any blender to make soap but if you have to buy one , buy one with a stainless steel stick rather than plastic. Having said that , let me tell you that mine is a really old one and with plastic stick, ha,ha,ha. I am telling you this so you see that all I am explaing here is the theory but then everyone can adapt this to their needs or to what they have.

Later on you will be able to use colorants, other additives, esential oils, etc, but for now you have enough with this ingredients.

In my next post I will tell you about the security measuremments you have to take to use lye.

And after that you will be ready to make your first soap.

Go on ... what are you waiting for? hurry, go and get the lye and the oils...

Cómo hacer jabón (2) - How to make soap (2)

Bueno chicas y chicos ¿qué tal va ese fín de semana? Espero que de maravilla y que estéis listos/as para continuar con el tutorial para aprender a hacer jabón.

He recibido muchísimos comentarios tanto en el blog como privados y he visto que hay mucha gente que no sabe nada sobre como hacer jabón, así que he decidido explicar un poquito más sobre el tema antes de lanzarnos de lleno a hacer jabón. Para empezar deciros que la única manera de hacer jabón es con aceite y sosa ( u otro alcalí), todos los jabones están hechos así. Algunas diréis , y entonces los jabones de glicerina ¿qué?. Bueno la glicerina en realidad no es jabón propiamente dicho, es un subproducto de la fabricación del jabón , los jabones elaborados industrialmente con aceite y sosa siguen un procedimiento especial para poder obtener la glicerina, luego a esa glicerina se le añaden otros productos químicos para darle más espuma, para darle consistencia ,etc y entonces se crean las barras de jabón de glicerina , que luego podemos derretir , añadir colorantes, aceites esenciales etc, verter en un molde , dejar endurecer, y voila tenemos un jabón de glicerina a nuestro gusto.

Pero para hacer lo que se llama jabón siempre vamos a usar aceite o grasa y sosa .La cosa está en que cada aceite que usemos necesita una cantidad específica de sosa para convertirse en jabón, es por esto que si vamos a elaborar un jabón para lavar la ropa pondremos la cantidad exacta de sosa o incluso más sosa de la necesaria para así obtener un jabón que deje la ropa reluciente, en cambio si el jabón es para el cuerpo entonces siempre pondremos menos cantidad de sosa de lo necesario, así siempre quedará una cantidad de aceite que al no tener sosa para reaccionar con él quedará sin saponificar ( sin convertirse en jabón) y hará que el jabón sea más emoliente.

Con esto espero haber aclarado algunas de las dudas que han ido surgiendo . Ya sé que algunas estáis impacientes por empezar a hacer jabón , pero me parece importante tener claros algunos conceptos antes de empezar.

Bueno, pues nada más por hoy, que paséis un maravilloso domingo y el próximo día más.

How is that weekend going? I hope it's being great and that you are ready to continue with the tutorial to make soap.

I have received many comments and I have seen that some of you know nothing at all about making soap, so I have decided to explain some basic things before we start making soap. To start with let me tell you that soap is always made out of fat or oil and lye (caustic soda /Sodium hydroxide or some other alkali). All real soap is made that way.

Now, some of you ask ,what about glycerine soap? Well, glycerine soap is not really soap, glycerine is a subproduct obtained from soap making, industrial soap made out of oil and lye follows a special procedure in order to take out the glicerine , then chemical products are added to the glycerine to give it more suds , to make it harder etc and the glycerine bars are obtained. Then you can melt a piece of glycerine bar, mix it with colorant, fragance etc, put it on a mold, let it harden and voila ... you have glycerine soap.

But if you want to make real soap, you are always going to need oil or fat and lye. The thing is that each oil needs a different quantity of lye to transform itself into soap, for that reason if we want to make a soap to wash the cloths we will use the exact amont of lye or even more that is needed to convert the oil in soap in order to have a soap that will leave our clothes really clean, on the other hand if the soap is going to be used on our body we will use less lye than is required so some oil will remain without reacting with the lye and therefore making a more misturizing bar of soap.

I hope with these explanations I have shed some light on the soap making process , next time we will continue the tutorial and hopefully you will soon be making soap.

I wish you all a really great and lovely Sunday.

Jabón de lavanda - Lavender Soap

Buenos días con olor a lavanda para todos.

Antes de nada quiero agradeceros a todos los que me visitáis todos vuestros comentarios ,no me esperaba que el sorteo fuera a tener tanto éxito y aunque me encantaría contestaros a todos uno por uno es casi imposible con el número de gente que se está apuntando. Os doy las GRACIAS a todos desde aquí. Me gustaría también contestar de forma general a algunas de las cosas que me habéis preguntado. Sobre mis jabones deciros que sí, que los hago yo a mano con diferentes tipos de aceites, que NO los vendo, espero que los que queríais comprarlos no os sintáis defraudados, la buena noticia es que como os voy a enseñar a hacerlos, vosotros mismos podreis hacerlos a vuestro gusto. Me gustaría por otra parte deciros que sois TODOS bienvenidos, los que queréis aprender a hacer jabón, los que sólo os gusta ver jabones bonitos, los que ya sabéis hacer jabón y queréis encontrar ideas o dejarme algún comentario de como los hacéis vosotros, los que os gusta ver cosas diferentes, en fin TODOS. Me gustaría que este blog fuera punto de encuentro de todos nosotros , aquí intentaré trasmitiros todo lo que yo he aprendido durante los años que llevo haciendo jabón pero también espero aprender mucho de todos vosotros porque estoy segura que tenéis mucho que enseñarme. Para los que me habéis pedido recetas, paciencia, iré poniendo recetas y los que queréis saber donde comprar los diferentes aceites, también iré poniendo sitios donde comprar con comparación de precios , servicio, etc. , sólo os pido un poquillo de paciencia que todo llegará. Tengo tanta ilusión con este nuevo blog y tantas cosas que contaros ... , pero tendré que ir poco a poco, que ayer terminé con un tremendo dolor de cabeza después de intentar visitar todos vuestros blogs, ja, ja, ja.

Bueno y para los que ya estáis impacientes por empezar a hacer jabón prometo que a más tardar este fin de semana continuaremos con el tutorial.

Ahhh!! se me olvidaba, como os estáis apuntando tantos he decidido que habrá un segundo ganador que se llevará otro lote de jabones, así tendréis más posibilidades.

Muchos besos y que tengáis un día fantástico.

Good morning with lavander scent for all of you.

Before anything else I would like to thank all of you for your comments. I never expected the give away to be so successful and although I would like to thank each and everyone of you visiting your blogs is almost impossible as so many of you have left comments. So I want to give you a Big, Big thank you from here. I would also like to answer some general questions that you have made. About the soap, yes I make it myself with different kinds of oils and I do not sell the soap, for those of you who asked me about buying it, I hope you are not disappointed, the good news is that because I am going to teach you how to make it you can make it yourself to your own taste. I will also like to tell you that in my blog you are ALL welcomed, those of you who want to learn, those who like just watching nice soaps, those of you who already make soap and want to find ideas or just tell me your methods or opinions, those just curious ... ALL . I would like this blog to be a meeting point for all of us, here I will try to let you know the things I have learn about soap these years but I also hope to learn from you many things because I am sure you have a lot to teach me.

For those of you who asked for recipes, patience, I will post them little by little and those of you who asked about where to buy oils,etc , don't worry I will also write about that, just give me some time. I feel so much joy about having this blog and I have so many thigs to tell you ... but it will have to be little by little because yesterday I had the mother of all headaches for trying to visit all your blogs , ha,ha,ha.

And for those of you who are patiently waiting for the tutorial on how to make soap I promise you that I will continue with it this weekend.

Ahh !! I forgot to tell you ,because so many of you have joined the give away, I have decided to have a second winner who will get another set of soaps.

Lots of kisses and have a great day.

Sorteo de jabón - Soap give away

Y como lo prometido es deuda , vamos a empezar la semana con un sorteo de jabones para inaugurar mi nuevo blog dedicado exclusivamente al jabón. Para aquellos cuya pasión es el jabón ya tenéis nuevo blog http://jabon-soap.blogspot.com/ .Como veis en la foto, sorteo este lote de jabón compuesto por un jabón de lavanda, dos jabones de cacao, dos jabones de aceite de jojoba,un jabón de naranja y clavo , un jabón de anís y un jabón de leche de cabra . Desde luego el que gane va tener para ducharse durante un año, ja,ja,ja. Bueno pues lo único que tenéis que hacer para apuntaros al sorteo es dejar un comentario en este post pero ATENCIÓN para los que estáis leyendo este post en mi blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/, tenéis que ir a mi nuevo BLOG y dejar allí el comentario. Para los que tengáis blogs os agradecería que diérais a conocer el sorteo o que pusiérais un enlace a mi nuevo blog para que la gente pueda pasarse por aquí, para los que no tengais blog dejadme vuestro email para contactaros si os toca. Tenéis hasta el 28 de febrero para dejar el comentario. Suerte a todas/os!!!

As I promised, we are starting the week with a soap give away, the reason: the opening of my new blog about soap. For those of you whose pasion is soap, you have a new blog http://jabon-soap.blogspot.com/. As you can see on the photo the give away consists of several soaps: one lavander soap, two cocoa soaps, two jojoba soaps, one orange and clove soap, one star anise soap and one goat´s milk soap. I think the winner will have soap to shower with during a whole year, ha,ha,ha.
What you have to do to enter the draw is to leave a comment on this post, BUT for those of you reading this post on my blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/ , you have to visit my new BLOG and leave the comment there. For those of you who have blogs I would really appreciate it if you could mention this give away in your blog or put a link to mine so people can pay me a visit, for those of you without blog, leave me your email to contact you if you win. You have up to the 28th of February to leave your comment. Good luck to all!!!

Jabón de Anis - Star anise Soap

¿Qué tal si empezamos hoy el día con un jabón de anís? Mmmmmmm........ me encanta el anís ... con ese olor como a regaliz .... El olor a Anís es uno de esos olores que o lo adoras o lo odias con toda tu alma, por alguna desconocida razón el olor a anís despierta respuestas totalmente contrarias, espero que vosotros seáis de los que lo adoran ....
Este jabón aparte de llevar aceite esencial de anís, lleva aceites de coco, ricino, palma , oliva y jojoba y como siempre son todos ecológicos. A ver si un día de estos os cuento porqué me parece muy importante que los aceites que se usan para hacer jabón sean ecológicos. Como soy un poco despistada si se me olvida contaroslo , que alguien me lo recuerde....Qué tengais un buen día!!!


How about starting the day with a star anise soap? Mmmmmmmm....... I love star anise .... that scent like liquorice drives me crazy ... The star anise smell is one of those scents that you either love or you really hate , for some unknown reason the smell of star anise arises totally opposite responses, I hope you are the ones who love it ....
This soap apart from having star anise essential oil, has oils of coconut,castor , palm, olive and jojoba and they are as always organic. One of these days I will tell you why I think is very important that the oils used to make soap are organic. As I am a little absentminded if I forget to tell you, just give me a shout ....Have a great day!!!

Cómo hacer jabón - How to make soap

Hoy os voy a hablar de como hacer jabón. Antes de nada deciros que hacer jabón es facilísimo, tan fácil como hacer mayonesa o un batido de frutas, así que si alguna vez habéis hecho alguna de las dos cosas, no vais a tener ningún problema.
Para que todo el mundo lo entienda voy a poner de una forma muy básica en qué consiste la fabricación de jabón.
El jabón es una sal que resulta de unir una grasa o un aceite con una base alcalina, que normalmente sería el hidróxido de sodio o lo que comunmente llamamos sosa cáustica, disuelto en agua. Resumiendo:
ACEITE + SOSA + AGUA = JABÓN
Aunque luego habría que matizar bastantes más cosas, en pricipio la base para fabricar jabón sería esa.
El próximo día continuaré con el tutorial y explicaré el proceso que hay que seguir para convertir estos tres ingredientes en jabón y os daré una receta para que podáis hacer vuestro primer jabón.Mientras tanto que a nadie se le ocurra intentar hacer jabón a no ser que ya sepa, puesto que al estar trabajando con sosa hay que tener en cuenta una serie de precauciones que también os daré mas adelante.
Hasta entonces muchos besos a todas/os.
.
.
Today I am going to explain you how to make soap. Before I start, I will tell you that making soap is really easy, as easy as to make mayonnaise or a milkshake, so if you ever have made any you won't have any problem making soap.
For everyone to understand I am going to explain how to make soap in a really simple way.
Soap is a salt which results from mixing an oil or fat with an alkaline base which will normally be sodium hidroxide ( commonly called lye ) disolved in water. So:
OIL + LYE + WATER = SOAP
Although there is more much to it, in essence that is the basis for making soap.
Next day I will continue this tutorial and I will explain the proccess you have to follow to make soap out of these three ingredients, and I will also give you a recipe to make your first soap.
Meanwhile I hope no one tries making soap unless they already know how . Working with lye can be dangerous if you don´t have some precautions which I will also tell you about next time.
Till then, have fun.

Jabón de jojoba - Jojoba soap

Este jabón está hecho en un bote de patatas Pringles como molde para que su forma sea redonda y la técnica para hacer el remolino es muy sencilla, en cuanto tenga un ratito os pongo un tutorial de cómo hacerlo ,así que estad atentos que pronto inauguraré una zona de tutoriales. Para los que no tengáis ni idea de como elaborar jabón no os procuréis que también iré poniendo como elaborar jabón desde el principio.
El jabón lleva aceites de oliva, coco, palma, ricino y jojoba (ecológicos) y también lleva colorante ultramarino azul. Espero que os guste, si es así puedes dejarme un comentario.

This soap has been made with a Pringles chips tube as a mould to give the soap a round shape and the technique to make the swirl is very easy, as soon as I have some spare time I will post a tutorial on how to do it, so check back as I will soon have a tutorials area. For those of you who have no idea of how to make soap, do not worry as I will be also giving directions on how to make soap from scratch.
The oils that it's been made of are olive, coconut, palm, castor and jojoba (all organic), I also has blue ultramarine dye. I hope you like it, if so you can leave a comment.

Jabón de cacao - Cocoa Soap

Aquí está el jabón que he hecho de cacao ecológico, lleva aceites (todos ecológicos) de oliva, palma , coco, ricino y jojoba ; también he añadido un aceite que nunca había usado, aceite de Emu. Dicen que da una textura muy suave y cremosa al jabón. La verdad es que no me gusta usar aceites animales en el jabón pero como me gusta experimentar y ver que resultados dan los diferentes aceites, he decidido usarlo , ya os contaré que tal ha quedado.

Here is the soap I have made out of organic cocoa, it has oils (all organic) of olive, palm, coconut, castor and jojoba; I have also added an oil that I have never used before, emu oil. They say it gives soap a nice creamy texture. I dont really like using animal fats on my soap but I have used to experiment and see what it can add to the soap, I will let you know when it is ready to use.