Jabón Olvidado - Forgotten Soap

Llevo un par de semanas que se me pasan los días volando, no sé que hago, que cuando me quiero dar cuenta el día se ha acabado y no he hecho nada de nada ... ni hacer jabón, ni escribir en el blog ... y así pasan los días sin pena ni gloria. Odio tener esa sensación, es como cuando tienes una pesadilla en la que alguien te persigue y por mucho que intentas correr no avanzas, pues la misma sensación de angustia me entra cuando llega el final del día y veo que no he hecho nada ¿no os pasa a vosotros? El caso es que hoy he decidido hacer trizas la pesadilla , jajajaaja, así que con esta idea en mente me he puesto como loca a buscar entre los jabones que tengo guardados a ver si había alguno para enseñaros. Y ... tachán .... he encontrado estos jabones olvidados que hice hace meses y que en su momento no me gustaron demasiado , pero que ahora me vienen de fábula. Bueno, pues aquí os los dejo y espero que este acto de rebeldía contra la vaguería galopante que me invade últimamente sirva para ponerme en marcha de nuevo y hacer algo chulo para enseñaros la semana que viene. Besos para todos y feliz fin de semana. Ah!! se me olvidaba, estos jabones son de romero, menta, anis y mucho limón, mmmmmmmmmmmm .....

The last two weeks have been this kind of time when time flyes so fast that when I want to realise, the day has ended and I haven't done a thing ... not soap, not writting in the blog ... nothing. I hate that feeling , it's like when you have a nightmare about someone chasing you and you try to run away but the more you try the less you run, well, that's the kind of feeling I have when I see the day has finished and I haven't done a thing. Doesn't it happen to you? Anyway, today I decided to wake up from the nightmare, hahaha, so with this idea in mind I started to look high and low for some soap until I found these forgotten ones to show you. When I made them a few months ago I didn't like them very much but I think today they are good enough to save my day... or at least to put me on my way to start doing something again. I hope to bring you something nice next week , till then have a great time. Oppsss ... I forgot, these soaps scent is rosemary, peppermint, anise and a lot of lemon, mmmmmmmmmmm ......

Jabón energizante - Energising Soap

Hoy tengo para vosotr@s un jabón que hice antes del verano pero que aún no he usado. Es un jabón de menta y geranio con un poquito de lemongrass y aunque es una mezcla poco usual me gusta porque es muy energizante. Es una receta muy sencilla y muy emoliente ,tan solo lleva aceite de oliva, coco y aguacate.

Aquí os dejo la receta por si os apetece hacerla.


Aceite de Oliva 540 gr
Aceite de Coco 160 gr
Aceite de Aguacate 100 gr
Sosa 106 gr
Agua 248 gr

Podéis añadir aceite esencial o fragancia a gusto, pero recordad descontar la cantidad que añadáis a la cantidad de agua en la receta. Os digo esto porque yo siempre guardo mis recetas con las cantidades sin incluir los aceites esenciales y luego cuando los añado a veces se me olvida descontarlos del agua, de hecho hoy he corregido alguna de las recetas del blog porque me había ocurrido esto, y aunque el jabón puede quedar bien, dependiendo de los aceites, a veces una diferencia de 30 o 40 gr puede hacer que el jabón quede un poco más blando.
Bueno, pues nada más por hoy, solo desearos un feliz puente del Pilar para los que vivis en España y para los demás un muy buen fin de semana.


Today I have for you a soap that I made before summer but I still haven't tried. It is a peppermint and geranium soap with a pinch of lemongrass and although the scent is quite unusual I like it because it is very energizing. It is a very simple and very emollient recipe. I leave it here for you just in case you want to try it:

Olive oil 540 gr
Coconut Oil 160 gr
Avocado Oil 100 gr
Lye 106 gr
Water 248 gr

You can add any fragance or essential oil that you like, but remember to discount the quantity that you add from the total amount of water in the recipe. I tell you this, because I normally writte down my recipes without essential oils and sometimes when I add the fragance I forget to discount it from the water and depending on the oils and quanty you are using, it could mean that the resulting soap is softer than it should.
Well, that's it for today, I wish you all a great weekend.

Jabón de Fresa - Strawberry Soap

Bueno chicassssssssss !!!! Aquí estoy de nuevo. Siento muchísimo la tardanza, pero la salud no me ha acompañado este verano, de hecho todavia no estoy muy bien que digamos, pero no podía dejar pasar ni un día más viendo todos los mensajes que me estáis mandando. Antes de nada quiero pedir disculpas a todas/os los que me habéis mandado mensajes y no he contestado, espero ir recuperando fuerzas y contestaros poco a poco.
Bueno, pues como no he hecho ni un sólo jabón este verano he estado rebuscando en el cajón de los jabones y he encontrado unos que hice hace tiempo y que me ha parecido que estaban a la altura después de tanto tiempo sin enseñaros nada. Son unos jabones con forma de pastelito y que tienen un olor delicioso a fresa, son los preferidos de mis hijas, no solo por el olor y la forma , sino porque flotan en la bañera. No más jabones perdidos en las profundidades .... a que son chulos?
De momento espero ir poniendo algunos jabones que tengo ya hechos hasta que pueda empezar a jabonear de nuevo y volver a daros recetas y truquillos interesantes. Os mando muchísimos besos para tod@s , estoy encantada de estar de nuevo con vosotr@s!!!

Hi guys !!!! Here I am again. I am very sorry I have taken so long to write in the blog but my health hasn't been the best this summer, in fact I am still not totally recovered ... but I could't let another day pass without writting in the blog, specially after getting so many messages from you. But first things first, I would like to apologise to all of you who have sent me messages to which I have not answered, I hope to be 100% soon and answer to you little by little.

As I haven't made not even one soap this summer I have been looking in the soap's drawer and I found these ones that I made some time ago which I though were nice enough to show you. They are cupcake soaps and smell of strawberry, they are my daughters' favourites, not only because of the shape and the scent but specially because they float on the water. They absolutly love them! No more lost soap in the bathtube for them .... aren't they cool?

Well, I hope to be showing you some soaps that I made sometime ago until I can start making soap again and I start giving you new recipes and interesting tips. I send you loads of kisses to all of you, it's great to be back!!!

Jabón Marino - Sea Soap

Bueno chic@s, ya estoy de vuelta, aunque no por mucho tiempo porque voy a estar una temporada yendo y viniendo . ¿Qué tal van vuestras vacaciones? Espero que estéis descansando y disfrutando mucho. Hoy os quiero enseñar un jabón que está inspirado en el mar que tanto disfrutamos ahora en verano. El aroma que tiene es brisa marina. Espero que os guste.


I am back from my holidays, although this summer I will be coming and going a lot, but I still hope to show you some soaps. How are your holidays going? I hope you are having a great time. Today I want to show you a soap that has been inspired on the sea , the scent is sea breeze, it couldn't be otherwise. I hope you like it.

Jabón para ellos - Men's Soap

¿Qué tal va la semana? Espero que muy bien para todos, yo la verdad tengo muchísimo lío así que hoy tan sólo puedo poneros una foto de unos jabones que he hecho recientemente y dejaros la receta para los que os apetezca probarla. Ahí va, si la probáis ya me contaréis que tal os queda.

.

Aceite Oliva 300 gr

Aceite Palma 170 gr
Aceite Coco 170 gr
Manteca de cacao 100 gr
Manteca Karité 100 gr
Aceite de Jojoba 70 gr
Aceite de Ricino 30 gr
Agua 285 gr
Sosa 128 gr

En la traza:

Aceite de Aguacate 60 gr
Vitamina E 15 gr
Aceite Esencial de Vetiver 15 gr
Aceite Esencial de Romero 10 gr
Aceite esencial de Menta 10gr
Aceite Esencial de limon 10 gr


Hello all, how is your week going? I hope it is being great. I am really busy and today I can only show you one of my new soaps and give you the recipe just in case you want to try it. So, here it goes and if you try it don't forget to let me know if you liked it.

Olive Oil 300 gr
Palm Oil 170 gr
Coconut Oil 170 gr
Cocoa Butter 100 gr
Karité Butter 100 gr
Jojoba Oil 70 gr
Castor Oil 30 gr
Water 285 gr
Lye 128 gr

At trace:

Avocado Oil 60 gr
Vitamin E 15 gr
Vetiver Essential Oil 15 gr
Rosemary Essential Oil 10 gr
Mint Essential oil 10 gr
Lemon Essential oil 10 gr

Jabón de menta - Peppermint Soap

¿Qué tal esos ánimos? Ya sé que algun@s estáis un poco desanimados porque estáis empezando a hacer jabón y no os salen todos los jabones como os gustaría, bueno chic@s ... un poco de paciencia, tenéis que pensar que de los fallos es de donde más se aprende y además a nadie se le ocurriría pensar que puede convertirse en Arguiñano nada más aprender a cocinar ¿no? pues el jabón igual, para aprender a hacer un buen jabón y dominar las diferentes técnicas hay que hacer bastantes jabones, y meter la pata unas cuantas veces y ya después de muchos jabones convertirse en el mejor jaboner@ mundial, pero si tiras la toalla en cuanto un par de jabones no te salen como quieres entonces nunca aprenderás. Esto sirve para cualquier cosa en la vida no sólo para hacer jabón, el único que llega a donde quiere es el que nunca tira la toalla, pase lo que pase, digan lo que digan, hagan lo que hagan los demás .... ¿porqué tan sólo algunas personas consiguen lo que quieren? porque la gran mayoría abandonamos nuestros sueños tarde o temprano, unos a la primera de cambio, otros después de luchar un poco y otros cuando después de bastante luchar cansados nos damos por vencidos, nos dejamos convencer por nuestra mente que nos dice que no somos suficientemente buenos, suficientemente listos, suficientemente jóvenes, suficientemente ..... bla,bla,bla .... que es una pérdida de tiempo, que no vas a ningún lado, que a lo mejor los demás pueden pero tú no, y un millón de escusas más que por desgracia nos creemos a pies juntillas.

¿Quién crees que tiene razón, tú que tienes una ilusión enorme por aprender a hacer jabón y crear el mejor jabón que se ha creado sobre la faz de la tierra o tu mente que te da escusas y peros constantemente para quitarte de la cabeza esta ilusión? Tú ,por supuesto , porque para eso estás en este mundo para crear y ser feliz, olvidate de todas las dudas que te asalten , simplemente dejate llevar y crea.
Bueno, y después del rollo filosófico, os cuento que este jabón de menta está hecho con la misma técnica que usé en la entrada Más flores de jabón . Simplemente tenéis que hacer el jabón, (si no sabes como hacerlo puedes verlo en las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6), luego lo separáis en tres partes , a dos de ellas tenéis que añadirles los colorantes verde (óxido verde) y azul (azul ultramar) y la otra parte que va a ser la mayoría del jabón lo mezcláis con blanco (dióxido de titanio). Vertéis en el molde el jabón blanco y a continuación el azul y el verde y removéis con algún utensilio tipo palillo, cuchillo etc haciendo los dibujos que más os gusten.
Bueno, pues nada más por hoy. Muchos besos para todos y espero recibir vuestros comentarios contándome vuestras penas y alegrias con el jabón.




Sorry, no time for english translation, hope to do it later. I hope you can enjoy my new soaps anyway.

Jabón Sevillano - Seville's Soap

Bueno chicas y chicos , esta semana ando bastante liada además de tener a mi dos hijas malitas con un buen constipado ,así que no tengo tiempo para mucho jabón. Aún así no podía dejar pasar la oportunidad de hacer un jabón dedicado a la feria de Sevilla ya que este año he conocido a bastantes personas en el mundo del jabón que son de allí. Así que bueno, este jabón está dedicado a todas esas jaboneras/os y a todas mis lectoras de Sevilla, que espero que estén disfrutando mucho de la feria.

En mi próxima entrada espero contaros un poco sobre un tema que me habéis preguntado bastante y que es como aprovechar restos de jabón y que hacer con el jabón que no os gusta como a quedado.

Muchos besos.

This week I have been quite busy and I also have my two daughters ill with the flu, so I have not had much time for soap or writting in the blog but I would like to show you an special soap that I made for the Seville's Fair, this is a special street party in Seville in the south of Spain , where people wear typical spanish dance dresses , which are made of colorful spotty fabric, and women wear this ornamental Comb and flowers on their heads.

Well, no time for more today, I think next post I will be telling you about rebatching soap. Till then have fun.

Jabón Marino - Sea Soap

El otro día buscando un poco de inspiración en Internet vi un jabón que me gustó mucho y decidí hacer un jabón parecido y que también me recordara las olas del mar que tanto me gustan y este ha sido el resultado. En él se combinan varias técnicas que se pueden aplicar al hacer jabón, por un lado la de hacer diferentes capas , que ya expliqué en la entrada JABÓN A CAPAS (pincha sobre el título para verla) y por otro lado la de hacer dibujos con el jabón en la capa superior que también expliqué en la entrada MAS FLORES DE JABÓN. El colorante que he usado para hacer este jabón es el mismo en todas las capas solo que lo he mezclado con colorante para jabón blanco para hacerlo más clarito o negro para conseguir un tono más oscuro.

El aroma de este jabón es brisa marina .... mmmmmm .... perfecto para esos días de playa.

Si acabas de llegar al blog y quieres aprender a hacer jabón puedes visitar las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.



The other day looking for some inspiration I saw a soap that had entered a soap swirl contest which I really liked, so I decided to make my own version inspired as well on the sea waves which I like so much and here is the result. In this soap I have used both techniques, layers and also swirls. The colorant in all the layers is the same, only I have added white colorant to make the lighter ones and black colorant to make the darker ones.
The scent of this soap is Sea Breeze .... mmmmmmmm ... perfect for those days at the beach.

Más Flores de Jabón - More Flower Soaps

¿Cómo han ido las vacaciones de Semana Santa? Espero que todas/os hayáis disfrutado de estos días de descanso. Hoy os traigo más flores de jabón , pero estas de color lila, que es un color que me encanta y además muy acorde con la semana santa. Cómo las anteriores, estas flores de jabón están hechas con corta galletas. Primero se hace el jabón y se vuelca en el molde , si se quiere añadir color como en estas se hecha el jabón de color por encima y se revuelve un poco con un palillo u otro utensilio dibujando en el jabón las formas que nos gusten, una vez desmoldado se deja secar la plancha de jabón un día o dos y entonces se cortan las flores o las formas que se quieran. Estos jabones son muy fáciles de hacer y quedan muy bonitos y decorativos. Espero que os gusten.

Para las que acabáis de llegar y queréis aprender a hacer jabón pincha sobre los títulos de las siguientes entradas para aprender a hacerlo: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) .

Para la próxima semana espero poneros una receta que me habéis pedido varias personas. Hasta entonces muchos besos para todos.

Sorry, no english translation due to time restrictions, I'll be back translating in english next week , until then I hope you enjoy my new soaps.

Flores de Jabón - Soap Flowers

Ya están aquí las vacaciones , algunos habréis salido ya por ahí a disfrutar estos días y otros estaréis apunto . Para mi estos días son días en los que se junta toda la familia, tíos, primos, padres, abuelos, sobrinos, en fin todos ... es una alegría sobre todo ver a todos los niños juntos disfrutando y haciéndonos disfrutar y sobre todo haciéndonos olvidar por un momento los problemas cotidianos, los niños son como las flores, solo de mirarlos nos contagian su alegría y nos transmiten algo muy especial, algo difícil de explicar , algo que nos transporta por un momento a un lugar de tranquilidad donde todo está bien ....
Hoy os traigo estas flores tan sencillas de jabón , hacer estas flores de jabón es muy fácil tan solo tenéis que hacer bolitas de jabón de distintos colores y cortar diferentes tipos de flores con corta pastas y luego colocarlas en otros recipientes donde vertéis jabón de nuevo y una vez seco volvéis a cortar con otros corta pastas más grandes , o verter en un molde redondo, en fin las posibilidades son infinitas, tan sólo hay que dejar correr la imaginación ... Estas flores de jabón son muy especiales porque tiene olor a manzana y jazmín, me encantaría que os pudiera llegar un poquito de su olor hasta donde estéis pero de momento la tecnología no ha llegado a tanto, jajajaja , así que espero que con esta foto aunque sea os llegue un poquito de esa tranquilidad que os comentaba antes.

Si acabas de llegar al blog y no sabes hacer jabón, lee las sigientes entradas pinchando sobre los títulos para aprender a hacerlo :Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6)

Muchísimos besos a todos y que paséis unas vacaciones perfectas.

Dear english speaking readers, as the Easter holidays have arrived and all my family has gathered to spend the holidays together I won't have much time to write in my blog so I won't be translating my posts to English, I hope you understand .... but don't worry I will be back to translating soon. I wish you all a very happy Easter.

Jabón a capas - Layered Soap

Desde luego como pasa el tiempo, ya estamos a viernes otra vez .... y además hoy es mi cumple ... 38 años ya, parece increíble, la verdad es que no es más que un número, pero no me importaría que el puñetero número se quedara quieto paraoooooo , jajajaja , es broma, realmente no me preocupa lo de cumplir años.
Bueno , pues para celebrar la ocasión aquí os dejo un jabón con pinta de pastel , está hecho a capas y para que salga bien hay que esperar entre capa y capa a que el jabón se ponga un poco duro. Espero que os guste.

Para las que acabáis de llegar y no sabéis hacer jabón podeis aprender a hacerlo leyendo las entradas: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.

Muchos besos y feliz fin de semana.

As I always say , time flies, it is friday again .... and it is also my birthday .... 38 already, I know it is just a number ... but I wouldn't mind the damn number to stop and be still for ever, hahahaa, I am just joking.

Anyway to celebrate it I leave with you this cake looking soap, it is done with diferent layers and to make it, between each layer you have to wait for the soap to become a little hard, you can even wait till next day if you prefer. I hope you like it.

Lots of kisses and have a great weekend.

Dónde comprar ingredientes - Where to buy ingredients

Viernes ya, como pasa la semana, yo creo que quien inventó las horas, los días ,los calendarios, tenía en mente un plan bastante siniestro , ajajajaja ... , que manera más sutil de controlar nuestro cuerpo y nuestra alma. Si no miraramos TODO a través del ilusorio prisma del tiempo, del que pasará mañana o que nos pasó ayer, todo sería tan sencillo ....
Pero que metafísica me he leventado hoy, jajajajaja, bueno chicas/os voy al grano que os debo una entrada para contaros donde podéis comprar todos los materiales para hacer jabón.
Os voy a poner una lista de los sitios que yo he probado y me gustan:
Mis preferida es: THE SOAP KITCHEN en Gran Bretaña, ¿porqué? Porque tiene de todo y más. Es una tienda especializada en productos para hacer jabón, tienen aceites y mantecas de todo tipo , normales y ecológicas, aceites esenciales , fragancias cosméticas , aditivos de todo tipo, colorantes, moldes, frascos ,tarros y botellas para las que hacéis productos cosméticos,base de jabón de glicerina, en fín de todo, y además tienen unos precios bastante buenos . El único inconveniente es que si no sabéis inglés os resultará algo más difícil, aunque hay un traductor en la página
Luego en España están dos jaboneras, Isabel y Susana, aunque no las he hecho ningún pedido, he decidido mencionarlas porque he recibido varias buenas recomendaciones y porque me sorprendió mucho ver sus precios, puesto que son los mejores que hay ahora mismo en España. Para contactar con ellas tenéis que mandarles un mensaje a jabonyvida@gmail.com pidiéndolas la lista de precios, porque no tienen tienda online.
En España de tiendas físicas que conozca y donde haya comprado están:

Para los que viváis en Madrid o Sevilla, tenéis Manuel Riesgo, http://www.manuelriesgo.com/, la ventaja aquí es que os ahorráis gastos de envio , aunque también aceptan pedidos por mail, fax y teléfono y lo envían a toda España por correo.

Para los que vivís en Barcelona tenéis Dalmau, pincha AQUÍ para acceder.

Me han comentado también una tienda que hay en Málaga, Drogueria Triviño, donde se pueden conseguir, incluso encargar productos para hacer jabones.

Por último acaban de abrir un par de tiendas online más , A tu manera manualidades y Jabonarium , de momento no he hecho ningún pedido porque en general son más caras pero en cuanto lo haga os informaré al respecto.

Si lo que queréis son moldes chulos para vuestros jabones visitad la tienda Campo di Fiore.
En Portugal tenéis una muy buena tienda, pincha AQUÍ para acceder a ella.

Para los franceses os dejo la dirección de un par de blogs donde dan infinidad de direcciones de tiendas en PARIS y en internet de Francia. Pincha AQUI y AQUI

Para todos los que vivís en América Central y del Sur siento deciros que tengo pocas direcciones , pero según vaya teniendo más actualizaré esta entrada.También deciros que por ejemplo el aceite de palma, coco y manteca de cacao como se suelen usar mucho en la industria alimentaria quizás los podáis encontrar en fabricas de bollería , dulces etc., también suelen venderlos donde vendan productos químicos.

Tengo una dirección en Argentina (pincha AQUÍ) y otra en Caracas (pincha AQUÍ) pero por lo que he visto no tienen demasiada variedad.

En México hay una buena tienda, Cosmotienda, para acceder pincha AQUÍ.

En Chile tenéis Tienda natural care, pincha AQUÍ para verla.

Si alguien conoce alguna otra buena tienda por favor hazmelo saber para actualizar esta entrada.

Para el resto del mundo lee mi entrada en inglés para ver las direcciones.

Buff, y ya os dejo que no veas lo que me está costando escribir esta entrada jajajajaja, y todavía me queda la traduccion al inglés.

Friday already, time flies, I think that whoever invented hours, time and calendars had an evil plan in mind, hahahaha ... what a subtle way to control our bodies and souls. If we didn't look EVERYTHING trough the lens of time, of what will happen tomorrow or what happened yesterday everything would be so simple...

My God, how metaphysical I woke up this morning, hahahaha. Ok, let me go to the point and give you the list of addresses where you can buy ingredients to make soap. I don't think I will go in as much detail here as I did in the spanish part of the post, the reason : in english speaking countries there is great tradition in soapmaking (cold process) and you only have to google soap making and you will find hundreds of pages, unlike in Spain.

First I will give you my favourites, where I personally buy, these are:

The Soap Kitchen in UK, for having a great wide choice of products , good prices, and great customer service.

Other great shops in the UK are New Directions UK, Fresholi and Gracefruit

For those living in France, here you have links to a couple of blogs that give many addresses of where to buy. Click HERE and HERE.

Now, for more good shops in UK, USA, Canada, New Zeland and Australia, I'll give you a link of a great web page where you can find addresses in all these countries, click HERE for the link.

And now I leave you till the next post , this one left me exhausted, too much writting I think, hahahaha.

Jabón de manzana - Apple soap

Buenos días, ¿qué tal va la semana?, espero que esté siendo fantástica para todos/as. He recibído muchísimas preguntas sobre varios temas referentes a la elaboración del jabón , así que he decidido escribir una entrada para contestaros a todas a la vez.
Por un lado me habéis preguntado por los moldes para hechar el jabón, como molde se puede usar cualquier cosa pero para empezar os vendrían bien moldes de esos de silicona que venden para repostería, para tartas, magdalenas, etc puesto que el jabón se desmolda muy fácilmete, por otro lado si usáis moldes que sean rígidos es imprescindible que los forréis primero, ya sea con papel de horno o similar o film transparente ( yo uso el que es especial para microondas que aguanta altas temperaturas), porque sino no lo podréis desmoldar. Aqui os dejo un enlace de como forrar el molde http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

También podéis usar cartones de leche o zumo que se pueden "pelar" facilmente en vez de desmoldar.
Respecto al metal deciros que no se puede usar metal, ni para hacer el jabón , ni como molde, ni los utensilios, etc,porque puede reaccionar con la sosa, la única excepción es el acero inoxidable que si se puede usar.
Respecto a los aromas para que los jabones huelan, solo se pueden usar o bien aceites esenciales o bien fragancias/esencias cosméticas, esto es así porque cualquier otra cosa que echéis no va a dar resultado.
Los colorantes que se usan para jabón pueden ser naturales, como el azafrán, perejil, cacao, clorofila líquida, etc pero los colores naturales con el tiempo tienden a aclararse, afearse o desaparecer (no todos). Los colorantes artificiales aguantan el paso del tiempo mejor y los que se usan suelen ser colorantes cosméticos y/o alimentarios, pero no todos valen, por eso es mejor comprarlos en tiendas que vendan cosas para jabón para estar seguros de que os darán resultado.
Los que habéis tenido problemas para desmoldar el jabón porque se os olvidó forrar el molde, podéis guardar los trozos de jabón que habéis rescatado porque ya os enseñare como reciclarlos.
También me habéis pedido más recetas, así que voy a hacer una entrada próximamente con recetas variadas.
Respecto a donde comprar materiales para hacer jabón en la próxima entrada os pongo una lista de sitios donde podéis encontrar todos los materiales, para los que viváis en Madrid o Sevilla ya os dejé en el post COMO HACER JABÓN (3) la página web de Manuel Riesgo, donde podéis encontrar todos los materiales (también mandan pedidos a otras ciudades)
Bueno, espero haber aclarado vuestras dudas, el próximo día os doy las direcciones y en la siguiente entrada algunas recetas.
Hasta entonces muchísimos besos para todos/as y feliz semana.

Good morning ¿how is the week going? I hope is being fantastic for all of you. I have recived many questions regarding different matters on soap making so I have decided to write a post to answer your questions all at once.

You asked me about molds , for soap making you can use any mould you wish, you don't need specific moulds but to start with you can buy silicone molds ,the kind used for cakes, muffins,etc, as they make unmoulding the soap very easy. If you use rigid molds you need to line it with either freezer paper or plastic film (I use the one for the microwaves which is more resistant to heat). Here is a link on how to line a mold http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

You can also use milk or juice cartons as you can peel them off when you are finished.

You asked about using metal utensils, in soap making, the only metal you can use is stainless steel, because the rest of metals can react to lye.

About how to give scent to the soap there are two things you can use, one is natural essential oils and the other is cosmetic fragances which have been tested on soap making, using other things will be a waste of money plus it can ruin your soap.

There were also questions about how to give color to your soaps, you can use some natural colorants such as cocoa, paprika, annato seed, etc but in some cases the color will fade over time, you can also use pigments and dyes normaly used in the cosmetic and food industry, but as not all of them work in soap you will have to buy them where you buy all your products to make soap so you can be sure they work properly.

Some of you have also asked for recipes, so very soon I will write a post with more recipes.

About where to buy ingredients for soap making, in my next post I will try to make a list of diffrent places where to buy them in different places in Europe and America.

Until then I send you a big kiss and I wish you a great week

Jabón cebra - Zebra soap

Hoy si que tenemos un día soleado de esos gloriosos en Almeria, mmmmmm ..... una maravilla para el cuerpo pero sobre todo para el alma.

Bueno chicas, algunas de las que ya sabéis hacer jabón me habéis escrito para pedirme que os ponga alguna técnica para hacer jabones diferentes así que esta entrada es para vosotras.

Este jabón es muy sencillo de hacer lo única variación respecto a un jabón normal es que cuando alcance la traza deberemos dividir el jabón en dos recipientes y añadirlos colorante de dos colores diferentes. Después debemos volcarlo en el molde pero haciéndolo pasar por un embudo, un poco de un color primero y luego el otro y así alternando los dos colores hasta que se nos acabe el jabón.

Esta técnica que alguna gente la llama del embudo está ilustrada en varios tutoriales en diferentes páginas web que generosamente nos muestran sus conocimientos.

Aquí os pongo un enlace en el que Corrie una jabonera escocesa con mucho talento nos muestra con fotografías y paso a paso como hacer este jabón:

http://fresholi-bites.blogspot.com/2008/10/funnel-soap-tutorial-by-lomond-soap.html

Espero que os guste la técnica y que las que ya tenéis más experiencia empecéis a practicar y no os olvideis de contarme cómo os han quedado.

Para las que acabáis de llegar y queréis aprender a hacer jabón desde el principio leed las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder a ellas.

Pero que cabeza tengo....se me olvidaba, Feliz día de la mujer!!!!!!!!!!!

Wooow , today is one of those glorious sunny days here in Almeria .... mmmmm.... great for the body but specially great for the soul.

Well girls, some of you have written to tell me that you already know how to make soap and whether I can explain some advanced techniques, so here you go, this post is for you.

The soap that you see in the photo is made using the funnelig technique, I have seen this technique explained in different web pages but I think the original creator is Corrie an Scottish talented soap maker.

Here is the link:

http://fresholi-bites.blogspot.com/2008/10/funnel-soap-tutorial-by-lomond-soap.html

I hope you like the technique and that you start making soaps with it. Don't forget to let me know how they turn out.

Happy International Women's Day to all of you.

Cómo hacer jabón (5) - How to make soap (5)

¿Qué tal chicas y chicos? ¿Animados para continuar con nuestro curso de cómo hacer jabón?. Pues vamos allá, hoy os voy a contar las normas de seguridad y las precauciones que tenéis que seguir a la hora de hacer el jabón ya que vamos a usar sosa.

1. Para todas :usar guantes para proteger las manos.

2. Para las despistadillas: usar gafas de plástico protectoras (suelen venderlas en los multiprecio por 60 céntimos)

3. Para las patosillas : usar ropa que cubra el cuerpo al máximo (manga larga/pantalón largo)

4. Para las patosas sin remedio y con la cabeza en las nubes ( como yo): escafandra de buzo o traje espacial con casco incluido, jajaja.

Bromas aparte , cuanto más cubiertas estéis, sobre todo al principio, mejor, luego ya, a uno se le quita el miedo y no usa ni guantes, pero bueno, yo os cuento como hacerlo de la forma más segura que no quiero que ninguna me ponga una denuncia, jajaja.

5. Tener una botella de vinagre cerca porque en caso de que la sosa os salpique con un chorro de vinagre se neutraliza rápidamente sin consecuencias.

6. Hacer la mezcla de agua y sosa en un sitio ventilado ya que al principio desprende vapores.

7.Guardar la sosa en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

Como veis son simplemente normas de sentido común, no hay que tener miedo a trabajar con la sosa, tan solo tener un poco de cuidado y ya está, es como las personas que usan lejía para limpiar la casa, saben que es un producto fuerte y que hay que tener cuidado con él pero no por eso le tienen miedo.

Bueno, pues eso es todo por hoy , la próxima entrada será para explicaros por fin como hacer vuestro primer jabón , intentaré escribirla lo antes posible porque ya sé que algunas estáis deseando poneros manos a la obra . Muchos besos y feliz domingo.

How is it going? Are you ready to continue with our classes to learn to make soap? Ok , so lets start. Today I will tell you about the security precautions that you have to follow to make soap as we will be working with lye (sodium hidroxide).
1. Always use rubber gloves to protect your hands.
2. Always use safety glasses to protect eyes.
3. Wear clothes that cover the majority of your body (i.e. long sleeves and trousers)
4. Always have a bottle of vinegar nearby as it will neutralize any lye spills.
5. Mix the water and the lye in a ventilated area as the fumes can be quite strong.
6. Keep the lye in a secure place out of the reach of children.
As you can see they are all common sense precautions, you dont have to be afraid of working with lye, just be careful , that's all.
So, that is all for today, in my next post I will explain you at last how to make your first soap, I will try to write that post as soon as possible as I know some of you are ready to start.
Lots of love and I wish you a happy Sunday.

Cómo hacer jabón (3) - How to make soap (3)

¿Qué tal va la semana? Trabajando poco y disfrutando mucho espero y sino tómate un descanso que te lo mereces, siéntate y déjate llevar, no hagas nada, no pienses nada, tan solo disfruta el momento.

Y ahora, tiempo de continuar con nuestras clases para aprender a hacer jabón.

Hoy os voy a hablar sobre los materiales que vais a necesitar para hacer jabón.

Agua,:el agua que podéis utilizar para hacer jabón es agua destilada, agua mineral embotellada o agua del grifo filtrada. A ser posible evita el agua directa del grifo.

Sosa Cáustica : siempre, siempre ,siempre, comprad sosa que sea 100% hidróxido de sodio. Fijaros bien ,porque en algunas, como la de Mercadona, no pone la composición exacta, en otras pone 70%, 80%, etc. Yo personalmente compro la marca PQS que la venden en Alcampo, pero podéis encontrarla también en droguerías. Para los de fuera de España, buscad cualquiera que sea 100% hidróxido de sodio.

Aceites: cualquier aceite o grasa puede servir para hacer jabón, los más comúnmente usados por lo menos en España, son el aceite de oliva, aceite de coco y aceite de palma, pero se pueden usar muchos otros ,como aceite de aguacate, jojoba, girasol,manteca de cerdo, etc. Ya os pondré dónde podéis comprarlos. De momento para nuestro primer jabón usaremos aceite de oliva y aceite de coco. Éste último lo podéis comprar en algunas farmacias, no todas os lo querrán vender porque ellos los usan para sus formulaciones, así que a lo mejor tenéis que buscar en varias. También hay una tienda en Madrid, Manuel Riesgo, allí lo podéis encontrar junto con todo lo que necesitéis para hacer jabón. Si sois de otra ciudad podéis hacer el pedido por teléfono , email o fax. http://www.manuelriesgo.com/

Recipientes: Se necesitan un par de recipientes, uno para hacer la disolución de la sosa con el agua (siempre de cristal tipo Pyrex o similar), y otro para mezclar los aceites y la solución de sosa. Para quién no tenga este tipo de recipientes puede usar ensaladeras de cristal o algo similar, pero suele ser más engorroso.

Báscula: Cualquier báscula o peso sirve para pesar los ingredientes, pero si es electrónica mejor, porque normalmente son más exactas.

Batidora: cualquier batidora sirve, mejor si el pie es de acero inoxidable, dicho esto,os diré que la mía es del año de la nana y tiene el pie de plástico, ja,ja,ja. Con esto os quiero decir que todo esto es la teoría pero que luego cada uno se apaña como puede o como Dios le da a entender, ja,ja,ja.

Más adelante también podréis usar colorantes , otros aditivos, aceites esenciales,etc, pero para empezar con esto tenéis.

En la próxima entrada os cuento las medidas de seguridad que tenéis que tener al usar sosa y yo creo que ya después sólo nos queda el gran día ..... el día en que podréis hacer vuestro primer jabón.

Pues, venga ...¿a que estáis esperando ? corriendo a comprar la sosa y los aceites de coco y oliva .

How is the week going? I hope you are working very little and enjoying a lot , if not, take a rest, you deserve it. Seat down and let yourself go, don't do anything, don't think, just enjoy the moment.

And now time to continue with our lessons to learn how to make soap.

Today I will talk about the ingredients that you need to make soap.

Water: to make soap you can use destilled water, bottled mineral water or filtered tap water.

Caustic soda (lye) : you need to buy lye which is 100% sodium hidroxide.Be careful about this and buy only 100% pure sodium hidroxide. Normally you can buy it in supermarkets, drugstores or shops where they sell chemical products.

Oils: the most common oils used for soap making are olive, coconut and palm oil, but any oil or fat can be used, for example avocado, jojoba, sheabutter, lard, etc. In another post I will tell you online shops where you can buy it. But just now, for our first soap we will use olive oil and coconut oil. If for some reason you cannot find this oils in your country, leave me a comment and tell me which oils are easy for you to get and I will post a recipe so you can make soap with the oils you have.

Jars/Jugs : you need a couple of jars, one to mix the water and the lye ( it has to be a glass jar) and another one to mix the oils and the lye solution.

Scale: You will need an accurate scale to weigh the ingredients, better an electronic one because they are more accurate.

Hand blender: You can use any blender to make soap but if you have to buy one , buy one with a stainless steel stick rather than plastic. Having said that , let me tell you that mine is a really old one and with plastic stick, ha,ha,ha. I am telling you this so you see that all I am explaing here is the theory but then everyone can adapt this to their needs or to what they have.

Later on you will be able to use colorants, other additives, esential oils, etc, but for now you have enough with this ingredients.

In my next post I will tell you about the security measuremments you have to take to use lye.

And after that you will be ready to make your first soap.

Go on ... what are you waiting for? hurry, go and get the lye and the oils...

Cómo hacer jabón (2) - How to make soap (2)

Bueno chicas y chicos ¿qué tal va ese fín de semana? Espero que de maravilla y que estéis listos/as para continuar con el tutorial para aprender a hacer jabón.

He recibido muchísimos comentarios tanto en el blog como privados y he visto que hay mucha gente que no sabe nada sobre como hacer jabón, así que he decidido explicar un poquito más sobre el tema antes de lanzarnos de lleno a hacer jabón. Para empezar deciros que la única manera de hacer jabón es con aceite y sosa ( u otro alcalí), todos los jabones están hechos así. Algunas diréis , y entonces los jabones de glicerina ¿qué?. Bueno la glicerina en realidad no es jabón propiamente dicho, es un subproducto de la fabricación del jabón , los jabones elaborados industrialmente con aceite y sosa siguen un procedimiento especial para poder obtener la glicerina, luego a esa glicerina se le añaden otros productos químicos para darle más espuma, para darle consistencia ,etc y entonces se crean las barras de jabón de glicerina , que luego podemos derretir , añadir colorantes, aceites esenciales etc, verter en un molde , dejar endurecer, y voila tenemos un jabón de glicerina a nuestro gusto.

Pero para hacer lo que se llama jabón siempre vamos a usar aceite o grasa y sosa .La cosa está en que cada aceite que usemos necesita una cantidad específica de sosa para convertirse en jabón, es por esto que si vamos a elaborar un jabón para lavar la ropa pondremos la cantidad exacta de sosa o incluso más sosa de la necesaria para así obtener un jabón que deje la ropa reluciente, en cambio si el jabón es para el cuerpo entonces siempre pondremos menos cantidad de sosa de lo necesario, así siempre quedará una cantidad de aceite que al no tener sosa para reaccionar con él quedará sin saponificar ( sin convertirse en jabón) y hará que el jabón sea más emoliente.

Con esto espero haber aclarado algunas de las dudas que han ido surgiendo . Ya sé que algunas estáis impacientes por empezar a hacer jabón , pero me parece importante tener claros algunos conceptos antes de empezar.

Bueno, pues nada más por hoy, que paséis un maravilloso domingo y el próximo día más.

How is that weekend going? I hope it's being great and that you are ready to continue with the tutorial to make soap.

I have received many comments and I have seen that some of you know nothing at all about making soap, so I have decided to explain some basic things before we start making soap. To start with let me tell you that soap is always made out of fat or oil and lye (caustic soda /Sodium hydroxide or some other alkali). All real soap is made that way.

Now, some of you ask ,what about glycerine soap? Well, glycerine soap is not really soap, glycerine is a subproduct obtained from soap making, industrial soap made out of oil and lye follows a special procedure in order to take out the glicerine , then chemical products are added to the glycerine to give it more suds , to make it harder etc and the glycerine bars are obtained. Then you can melt a piece of glycerine bar, mix it with colorant, fragance etc, put it on a mold, let it harden and voila ... you have glycerine soap.

But if you want to make real soap, you are always going to need oil or fat and lye. The thing is that each oil needs a different quantity of lye to transform itself into soap, for that reason if we want to make a soap to wash the cloths we will use the exact amont of lye or even more that is needed to convert the oil in soap in order to have a soap that will leave our clothes really clean, on the other hand if the soap is going to be used on our body we will use less lye than is required so some oil will remain without reacting with the lye and therefore making a more misturizing bar of soap.

I hope with these explanations I have shed some light on the soap making process , next time we will continue the tutorial and hopefully you will soon be making soap.

I wish you all a really great and lovely Sunday.

Jabón de jojoba - Jojoba soap

Este jabón está hecho en un bote de patatas Pringles como molde para que su forma sea redonda y la técnica para hacer el remolino es muy sencilla, en cuanto tenga un ratito os pongo un tutorial de cómo hacerlo ,así que estad atentos que pronto inauguraré una zona de tutoriales. Para los que no tengáis ni idea de como elaborar jabón no os procuréis que también iré poniendo como elaborar jabón desde el principio.
El jabón lleva aceites de oliva, coco, palma, ricino y jojoba (ecológicos) y también lleva colorante ultramarino azul. Espero que os guste, si es así puedes dejarme un comentario.

This soap has been made with a Pringles chips tube as a mould to give the soap a round shape and the technique to make the swirl is very easy, as soon as I have some spare time I will post a tutorial on how to do it, so check back as I will soon have a tutorials area. For those of you who have no idea of how to make soap, do not worry as I will be also giving directions on how to make soap from scratch.
The oils that it's been made of are olive, coconut, palm, castor and jojoba (all organic), I also has blue ultramarine dye. I hope you like it, if so you can leave a comment.