lunes, 26 de octubre de 2009

Sales de Baño - Bath Salts

Ahora que se va acercando el invierno y van apeteciendo más los baños calentitos y relajantes que mejor que una buenas sales de baño. Las sales de baño son facilísimas de hacer y si se ponen en un envoltorio bonito o una botella de cristal, son el regalo perfecto para estas Navidades. Para hacerlas tan sólo necesitas sal gorda , colorantes de los que usamos para hacer jabón o alimentarios y aceites esenciales o fragancias cosméticas. En un bol de cristal ponéis la sal gorda y añadís un poquito de colorante , lo mezcláis muy bien y a continuación añadís vuestro aceite esencial o fragancia cosmética preferida, , lo mezcláis todo bien y ya lo podéis empaquetar a vuestro gusto. Estas sales de baño son las más básicas, pero se le pueden añadir infinidad de cosas para hacerlas más interesantes, como por ejemplo ácido cítrico y bicarbonato para que sean efervescentes como las bombas de baño, sales epsom para relajar los músculos y eliminar toxinas, leche de cabra, yogur en polvo , miel en polvo, aloe vera en polvo ..... en fin, cualquier cosa que se os ocurra y que pueda beneficiar la piel. Si os quedan muy húmedas podéis añadir un poquitín de tapioca en polvo.
Para l@s que todavía no os habéis animado a hacer jabón porque os parece difícil, ya no tenéis excusa, las sales de baño son facilísimas, así que animaros a hacerlas y contadme como os va. Besos para tod@s.


Now that the winter is almost here we start feeling like a nice, hot, relaxing bath and what best for it that a good handful of bath salts. Bath salts are really easy to make and if you put them in a nice package or a cristal bottle they are the perfect present for Christmas. To make them you just need some coarse salt, soap colorants and some essential oils or cosmetic fragances. Place the salt in a crystal bowl and add a very small amount of colorant (either liquid or in powder) and mix thoroughly, then add your essential oils or fragances and the salts are ready to package. This recipe is for the most basic bath salts but you can add many other ingredients to make them more interesting. Try experimenting with sodium bicarbonate and citric acid to add fizz to the salts, or adding, goat's milk powder, powdered yoghurt, powdered aloe vera, epsom salts ... anything that you can think of and that's beneficial for your skin. If they get too wet you can add a little bit of tapioca starch to make them dryer.
For those of you who still have not tried making soap because you find it difficult, this is a very easy project to start with. Give it a try and let me know how it turns out.

viernes, 16 de octubre de 2009

Jabón crema de coco - Coconut cream Soap

A que dan ganas de comerselos !? Me encanta lo suaves que quedaron estos jabones, son muy cremosos porque sustituí el agua por crema de coco. Si os apetece probar , elegid vuestra receta favorita y sustituid el agua de la receta por crema de coco o leche de coco que podéis encontrar en la mayoria de los grandes supermercados. Lo que tenéis que hacer es congelar la crema de coco en cubitos y a la hora de hacer el jabón , mezclais los cubitos congelados con la sosa y luego procedéis como de costumbre. También podéis hacer lo mismo con leche, los jabones con leche de cabra quedan maravillosos. Probad y me contáis. Feliz fin de semana!
Por petición popular modifico esta entrada para daros la receta de los pastelillos:
800 gr Aceite de Oliva
150 gr Manteca de Karité
50 gr Aceite de Ricino
225 gr leche de coco
122 gr de sosa
Vitamina E

Don't you feel like eating them !? I love how creamy these soaps have come out, they are very misturising because I used coconut cream instead of water. If you would like to try yourself you just have to choose your favorite recipe and use either coconut cream or coconut milk instead of water. What you have to do is to freeze the coconut milk and when you are ready to make the soap , just mix the frozen coconut milk with the lye until it disolves, then you just proceed as always. You can also try with milk, goat's milk soaps are really wonderfull. Give it a try and let me know if you like it. Have a great weekend!
Due to popular demand I update to include the recipe :
800 gr Olive Oil
150 gr Sheabutter
50 gr Castor Oil
225 gr Coconut Milk
122 gr lye
Vitamin E

jueves, 8 de octubre de 2009

Jabón energizante - Energising Soap


Hoy tengo para vosotr@s un jabón que hice antes del verano pero que aún no he usado. Es un jabón de menta y geranio con un poquito de lemongrass y aunque es una mezcla poco usual me gusta porque es muy energizante. Es una receta muy sencilla y muy emoliente ,tan solo lleva aceite de oliva, coco y aguacate.

Aquí os dejo la receta por si os apetece hacerla.


Aceite de Oliva 540 gr
Aceite de Coco 160 gr
Aceite de Aguacate 100 gr
Sosa 106 gr
Agua 248 gr

Podéis añadir aceite esencial o fragancia a gusto, pero recordad descontar la cantidad que añadáis a la cantidad de agua en la receta. Os digo esto porque yo siempre guardo mis recetas con las cantidades sin incluir los aceites esenciales y luego cuando los añado a veces se me olvida descontarlos del agua, de hecho hoy he corregido alguna de las recetas del blog porque me había ocurrido esto, y aunque el jabón puede quedar bien, dependiendo de los aceites, a veces una diferencia de 30 o 40 gr puede hacer que el jabón quede un poco más blando.
Bueno, pues nada más por hoy, solo desearos un feliz puente del Pilar para los que vivis en España y para los demás un muy buen fin de semana.


Today I have for you a soap that I made before summer but I still haven't tried. It is a peppermint and geranium soap with a pinch of lemongrass and although the scent is quite unusual I like it because it is very energizing. It is a very simple and very emollient recipe. I leave it here for you just in case you want to try it:

Olive oil 540 gr
Coconut Oil 160 gr
Avocado Oil 100 gr
Lye 106 gr
Water 248 gr

You can add any fragance or essential oil that you like, but remember to discount the quantity that you add from the total amount of water in the recipe. I tell you this, because I normally writte down my recipes without essential oils and sometimes when I add the fragance I forget to discount it from the water and depending on the oils and quanty you are using, it could mean that the resulting soap is softer than it should.
Well, that's it for today, I wish you all a great weekend.