Cómo hacer jabón (4) -How to make soap (4)

Ayer se me olvidó deciros las cantidades de aceite que necesitáis y varias personas me habéis preguntado al respecto, así que he decidido escribir esta entrada para aclararlo.
Debéis de comprar 1 litro de aceite de oliva y de coco necesitaremos unos 200 gramos, pero podéis comprar medio litro o un litro que es lo que normalmente os van a vender y además así lo tenéis para hacer otros jabones ya que el aceite de coco se usa siempre porque da espuma al jabón.

También se me ha olvidado deciros que necesitaréis un molde donde echar el jabón, cualquier tupperware de plástico de los que se usan para guardar la comida en el frigorífico os sirve, también podéis usar moldes de silicona de los que se usan para hacer pasteles, o cualquier recipiente de plástico donde se pueda volcar el jabón, todo menos moldes de metal.

Para los que ya sabéis hacer jabón y os guste este aquí os dejo la receta:

Aceite de Oliva - 560 gr

Aceite de Palma -560 gr

Aceite de Coco - 168 gr

Aceite de Ricino - 70 gr

Aceite de Jojoba - 22 gr

Aceite de Emu - 20 gr

Cacao puro en polvo - 20gr

Agua -460 gr

Sosa - 179 gr

Bolas y trozos de jabón blanco hechos con anterioridad.

A los que os parezca demasiado jabón podéis dividir todas las cantidades por la mitad. Y si no tenéis aceite de Emu lo podéis sustituir por cual quier otro que tengáis. También tened en cuenta que el aceite de jojoba, el de Emu y el cacao lo debéis añadir en la traza.

Para aprender a hacer jabón puedes visitar las otras entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.

Y mañana ....... más jabón!!

Yesterday I forgot to tell you about the quantities of oil you need to buy. For our first recipe you will need to buy one litre of olive oil and 200 grams of coconut oil, but if you wish you can buy more coconut as you will use it in every soap recipe because it adds suds to the soap.I also forgot to tell you that you will need some kind of mould to pour your soap into, you can use any plastic moulds such as food tupperwares, silicone moulds for cakes or any other container as long as it is not metal.For those of you who already know how to make soap and who like the one in the photo, here is the recipe:

Olive Oil - 560 gr

Palm Oil - 560 gr

Coconut Oil-168 gr

Castor Oil - 70 gr

Jojoba Oil - 22 gr

Emu Oil - 20 gr

Water - 460 gr

Sodium hidroxide - 179 gr

Pure cocoa powder -20 gr

Balls and slices of white soap made beforehand.

If you think it is too much soap you can halve all the quantities.

And tomorow ... more soap!!

Cómo hacer jabón (3) - How to make soap (3)

¿Qué tal va la semana? Trabajando poco y disfrutando mucho espero y sino tómate un descanso que te lo mereces, siéntate y déjate llevar, no hagas nada, no pienses nada, tan solo disfruta el momento.

Y ahora, tiempo de continuar con nuestras clases para aprender a hacer jabón.

Hoy os voy a hablar sobre los materiales que vais a necesitar para hacer jabón.

Agua,:el agua que podéis utilizar para hacer jabón es agua destilada, agua mineral embotellada o agua del grifo filtrada. A ser posible evita el agua directa del grifo.

Sosa Cáustica : siempre, siempre ,siempre, comprad sosa que sea 100% hidróxido de sodio. Fijaros bien ,porque en algunas, como la de Mercadona, no pone la composición exacta, en otras pone 70%, 80%, etc. Yo personalmente compro la marca PQS que la venden en Alcampo, pero podéis encontrarla también en droguerías. Para los de fuera de España, buscad cualquiera que sea 100% hidróxido de sodio.

Aceites: cualquier aceite o grasa puede servir para hacer jabón, los más comúnmente usados por lo menos en España, son el aceite de oliva, aceite de coco y aceite de palma, pero se pueden usar muchos otros ,como aceite de aguacate, jojoba, girasol,manteca de cerdo, etc. Ya os pondré dónde podéis comprarlos. De momento para nuestro primer jabón usaremos aceite de oliva y aceite de coco. Éste último lo podéis comprar en algunas farmacias, no todas os lo querrán vender porque ellos los usan para sus formulaciones, así que a lo mejor tenéis que buscar en varias. También hay una tienda en Madrid, Manuel Riesgo, allí lo podéis encontrar junto con todo lo que necesitéis para hacer jabón. Si sois de otra ciudad podéis hacer el pedido por teléfono , email o fax. http://www.manuelriesgo.com/

Recipientes: Se necesitan un par de recipientes, uno para hacer la disolución de la sosa con el agua (siempre de cristal tipo Pyrex o similar), y otro para mezclar los aceites y la solución de sosa. Para quién no tenga este tipo de recipientes puede usar ensaladeras de cristal o algo similar, pero suele ser más engorroso.

Báscula: Cualquier báscula o peso sirve para pesar los ingredientes, pero si es electrónica mejor, porque normalmente son más exactas.

Batidora: cualquier batidora sirve, mejor si el pie es de acero inoxidable, dicho esto,os diré que la mía es del año de la nana y tiene el pie de plástico, ja,ja,ja. Con esto os quiero decir que todo esto es la teoría pero que luego cada uno se apaña como puede o como Dios le da a entender, ja,ja,ja.

Más adelante también podréis usar colorantes , otros aditivos, aceites esenciales,etc, pero para empezar con esto tenéis.

En la próxima entrada os cuento las medidas de seguridad que tenéis que tener al usar sosa y yo creo que ya después sólo nos queda el gran día ..... el día en que podréis hacer vuestro primer jabón.

Pues, venga ...¿a que estáis esperando ? corriendo a comprar la sosa y los aceites de coco y oliva .

How is the week going? I hope you are working very little and enjoying a lot , if not, take a rest, you deserve it. Seat down and let yourself go, don't do anything, don't think, just enjoy the moment.

And now time to continue with our lessons to learn how to make soap.

Today I will talk about the ingredients that you need to make soap.

Water: to make soap you can use destilled water, bottled mineral water or filtered tap water.

Caustic soda (lye) : you need to buy lye which is 100% sodium hidroxide.Be careful about this and buy only 100% pure sodium hidroxide. Normally you can buy it in supermarkets, drugstores or shops where they sell chemical products.

Oils: the most common oils used for soap making are olive, coconut and palm oil, but any oil or fat can be used, for example avocado, jojoba, sheabutter, lard, etc. In another post I will tell you online shops where you can buy it. But just now, for our first soap we will use olive oil and coconut oil. If for some reason you cannot find this oils in your country, leave me a comment and tell me which oils are easy for you to get and I will post a recipe so you can make soap with the oils you have.

Jars/Jugs : you need a couple of jars, one to mix the water and the lye ( it has to be a glass jar) and another one to mix the oils and the lye solution.

Scale: You will need an accurate scale to weigh the ingredients, better an electronic one because they are more accurate.

Hand blender: You can use any blender to make soap but if you have to buy one , buy one with a stainless steel stick rather than plastic. Having said that , let me tell you that mine is a really old one and with plastic stick, ha,ha,ha. I am telling you this so you see that all I am explaing here is the theory but then everyone can adapt this to their needs or to what they have.

Later on you will be able to use colorants, other additives, esential oils, etc, but for now you have enough with this ingredients.

In my next post I will tell you about the security measuremments you have to take to use lye.

And after that you will be ready to make your first soap.

Go on ... what are you waiting for? hurry, go and get the lye and the oils...

Cómo hacer jabón (2) - How to make soap (2)

Bueno chicas y chicos ¿qué tal va ese fín de semana? Espero que de maravilla y que estéis listos/as para continuar con el tutorial para aprender a hacer jabón.

He recibido muchísimos comentarios tanto en el blog como privados y he visto que hay mucha gente que no sabe nada sobre como hacer jabón, así que he decidido explicar un poquito más sobre el tema antes de lanzarnos de lleno a hacer jabón. Para empezar deciros que la única manera de hacer jabón es con aceite y sosa ( u otro alcalí), todos los jabones están hechos así. Algunas diréis , y entonces los jabones de glicerina ¿qué?. Bueno la glicerina en realidad no es jabón propiamente dicho, es un subproducto de la fabricación del jabón , los jabones elaborados industrialmente con aceite y sosa siguen un procedimiento especial para poder obtener la glicerina, luego a esa glicerina se le añaden otros productos químicos para darle más espuma, para darle consistencia ,etc y entonces se crean las barras de jabón de glicerina , que luego podemos derretir , añadir colorantes, aceites esenciales etc, verter en un molde , dejar endurecer, y voila tenemos un jabón de glicerina a nuestro gusto.

Pero para hacer lo que se llama jabón siempre vamos a usar aceite o grasa y sosa .La cosa está en que cada aceite que usemos necesita una cantidad específica de sosa para convertirse en jabón, es por esto que si vamos a elaborar un jabón para lavar la ropa pondremos la cantidad exacta de sosa o incluso más sosa de la necesaria para así obtener un jabón que deje la ropa reluciente, en cambio si el jabón es para el cuerpo entonces siempre pondremos menos cantidad de sosa de lo necesario, así siempre quedará una cantidad de aceite que al no tener sosa para reaccionar con él quedará sin saponificar ( sin convertirse en jabón) y hará que el jabón sea más emoliente.

Con esto espero haber aclarado algunas de las dudas que han ido surgiendo . Ya sé que algunas estáis impacientes por empezar a hacer jabón , pero me parece importante tener claros algunos conceptos antes de empezar.

Bueno, pues nada más por hoy, que paséis un maravilloso domingo y el próximo día más.

How is that weekend going? I hope it's being great and that you are ready to continue with the tutorial to make soap.

I have received many comments and I have seen that some of you know nothing at all about making soap, so I have decided to explain some basic things before we start making soap. To start with let me tell you that soap is always made out of fat or oil and lye (caustic soda /Sodium hydroxide or some other alkali). All real soap is made that way.

Now, some of you ask ,what about glycerine soap? Well, glycerine soap is not really soap, glycerine is a subproduct obtained from soap making, industrial soap made out of oil and lye follows a special procedure in order to take out the glicerine , then chemical products are added to the glycerine to give it more suds , to make it harder etc and the glycerine bars are obtained. Then you can melt a piece of glycerine bar, mix it with colorant, fragance etc, put it on a mold, let it harden and voila ... you have glycerine soap.

But if you want to make real soap, you are always going to need oil or fat and lye. The thing is that each oil needs a different quantity of lye to transform itself into soap, for that reason if we want to make a soap to wash the cloths we will use the exact amont of lye or even more that is needed to convert the oil in soap in order to have a soap that will leave our clothes really clean, on the other hand if the soap is going to be used on our body we will use less lye than is required so some oil will remain without reacting with the lye and therefore making a more misturizing bar of soap.

I hope with these explanations I have shed some light on the soap making process , next time we will continue the tutorial and hopefully you will soon be making soap.

I wish you all a really great and lovely Sunday.

Jabón de lavanda - Lavender Soap

Buenos días con olor a lavanda para todos.

Antes de nada quiero agradeceros a todos los que me visitáis todos vuestros comentarios ,no me esperaba que el sorteo fuera a tener tanto éxito y aunque me encantaría contestaros a todos uno por uno es casi imposible con el número de gente que se está apuntando. Os doy las GRACIAS a todos desde aquí. Me gustaría también contestar de forma general a algunas de las cosas que me habéis preguntado. Sobre mis jabones deciros que sí, que los hago yo a mano con diferentes tipos de aceites, que NO los vendo, espero que los que queríais comprarlos no os sintáis defraudados, la buena noticia es que como os voy a enseñar a hacerlos, vosotros mismos podreis hacerlos a vuestro gusto. Me gustaría por otra parte deciros que sois TODOS bienvenidos, los que queréis aprender a hacer jabón, los que sólo os gusta ver jabones bonitos, los que ya sabéis hacer jabón y queréis encontrar ideas o dejarme algún comentario de como los hacéis vosotros, los que os gusta ver cosas diferentes, en fin TODOS. Me gustaría que este blog fuera punto de encuentro de todos nosotros , aquí intentaré trasmitiros todo lo que yo he aprendido durante los años que llevo haciendo jabón pero también espero aprender mucho de todos vosotros porque estoy segura que tenéis mucho que enseñarme. Para los que me habéis pedido recetas, paciencia, iré poniendo recetas y los que queréis saber donde comprar los diferentes aceites, también iré poniendo sitios donde comprar con comparación de precios , servicio, etc. , sólo os pido un poquillo de paciencia que todo llegará. Tengo tanta ilusión con este nuevo blog y tantas cosas que contaros ... , pero tendré que ir poco a poco, que ayer terminé con un tremendo dolor de cabeza después de intentar visitar todos vuestros blogs, ja, ja, ja.

Bueno y para los que ya estáis impacientes por empezar a hacer jabón prometo que a más tardar este fin de semana continuaremos con el tutorial.

Ahhh!! se me olvidaba, como os estáis apuntando tantos he decidido que habrá un segundo ganador que se llevará otro lote de jabones, así tendréis más posibilidades.

Muchos besos y que tengáis un día fantástico.

Good morning with lavander scent for all of you.

Before anything else I would like to thank all of you for your comments. I never expected the give away to be so successful and although I would like to thank each and everyone of you visiting your blogs is almost impossible as so many of you have left comments. So I want to give you a Big, Big thank you from here. I would also like to answer some general questions that you have made. About the soap, yes I make it myself with different kinds of oils and I do not sell the soap, for those of you who asked me about buying it, I hope you are not disappointed, the good news is that because I am going to teach you how to make it you can make it yourself to your own taste. I will also like to tell you that in my blog you are ALL welcomed, those of you who want to learn, those who like just watching nice soaps, those of you who already make soap and want to find ideas or just tell me your methods or opinions, those just curious ... ALL . I would like this blog to be a meeting point for all of us, here I will try to let you know the things I have learn about soap these years but I also hope to learn from you many things because I am sure you have a lot to teach me.

For those of you who asked for recipes, patience, I will post them little by little and those of you who asked about where to buy oils,etc , don't worry I will also write about that, just give me some time. I feel so much joy about having this blog and I have so many thigs to tell you ... but it will have to be little by little because yesterday I had the mother of all headaches for trying to visit all your blogs , ha,ha,ha.

And for those of you who are patiently waiting for the tutorial on how to make soap I promise you that I will continue with it this weekend.

Ahh !! I forgot to tell you ,because so many of you have joined the give away, I have decided to have a second winner who will get another set of soaps.

Lots of kisses and have a great day.

Sorteo de jabón - Soap give away

Y como lo prometido es deuda , vamos a empezar la semana con un sorteo de jabones para inaugurar mi nuevo blog dedicado exclusivamente al jabón. Para aquellos cuya pasión es el jabón ya tenéis nuevo blog http://jabon-soap.blogspot.com/ .Como veis en la foto, sorteo este lote de jabón compuesto por un jabón de lavanda, dos jabones de cacao, dos jabones de aceite de jojoba,un jabón de naranja y clavo , un jabón de anís y un jabón de leche de cabra . Desde luego el que gane va tener para ducharse durante un año, ja,ja,ja. Bueno pues lo único que tenéis que hacer para apuntaros al sorteo es dejar un comentario en este post pero ATENCIÓN para los que estáis leyendo este post en mi blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/, tenéis que ir a mi nuevo BLOG y dejar allí el comentario. Para los que tengáis blogs os agradecería que diérais a conocer el sorteo o que pusiérais un enlace a mi nuevo blog para que la gente pueda pasarse por aquí, para los que no tengais blog dejadme vuestro email para contactaros si os toca. Tenéis hasta el 28 de febrero para dejar el comentario. Suerte a todas/os!!!

As I promised, we are starting the week with a soap give away, the reason: the opening of my new blog about soap. For those of you whose pasion is soap, you have a new blog http://jabon-soap.blogspot.com/. As you can see on the photo the give away consists of several soaps: one lavander soap, two cocoa soaps, two jojoba soaps, one orange and clove soap, one star anise soap and one goat´s milk soap. I think the winner will have soap to shower with during a whole year, ha,ha,ha.
What you have to do to enter the draw is to leave a comment on this post, BUT for those of you reading this post on my blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/ , you have to visit my new BLOG and leave the comment there. For those of you who have blogs I would really appreciate it if you could mention this give away in your blog or put a link to mine so people can pay me a visit, for those of you without blog, leave me your email to contact you if you win. You have up to the 28th of February to leave your comment. Good luck to all!!!

Jabón de Anis - Star anise Soap

¿Qué tal si empezamos hoy el día con un jabón de anís? Mmmmmmm........ me encanta el anís ... con ese olor como a regaliz .... El olor a Anís es uno de esos olores que o lo adoras o lo odias con toda tu alma, por alguna desconocida razón el olor a anís despierta respuestas totalmente contrarias, espero que vosotros seáis de los que lo adoran ....
Este jabón aparte de llevar aceite esencial de anís, lleva aceites de coco, ricino, palma , oliva y jojoba y como siempre son todos ecológicos. A ver si un día de estos os cuento porqué me parece muy importante que los aceites que se usan para hacer jabón sean ecológicos. Como soy un poco despistada si se me olvida contaroslo , que alguien me lo recuerde....Qué tengais un buen día!!!


How about starting the day with a star anise soap? Mmmmmmmm....... I love star anise .... that scent like liquorice drives me crazy ... The star anise smell is one of those scents that you either love or you really hate , for some unknown reason the smell of star anise arises totally opposite responses, I hope you are the ones who love it ....
This soap apart from having star anise essential oil, has oils of coconut,castor , palm, olive and jojoba and they are as always organic. One of these days I will tell you why I think is very important that the oils used to make soap are organic. As I am a little absentminded if I forget to tell you, just give me a shout ....Have a great day!!!

Cómo hacer jabón - How to make soap

Hoy os voy a hablar de como hacer jabón. Antes de nada deciros que hacer jabón es facilísimo, tan fácil como hacer mayonesa o un batido de frutas, así que si alguna vez habéis hecho alguna de las dos cosas, no vais a tener ningún problema.
Para que todo el mundo lo entienda voy a poner de una forma muy básica en qué consiste la fabricación de jabón.
El jabón es una sal que resulta de unir una grasa o un aceite con una base alcalina, que normalmente sería el hidróxido de sodio o lo que comunmente llamamos sosa cáustica, disuelto en agua. Resumiendo:
ACEITE + SOSA + AGUA = JABÓN
Aunque luego habría que matizar bastantes más cosas, en pricipio la base para fabricar jabón sería esa.
El próximo día continuaré con el tutorial y explicaré el proceso que hay que seguir para convertir estos tres ingredientes en jabón y os daré una receta para que podáis hacer vuestro primer jabón.Mientras tanto que a nadie se le ocurra intentar hacer jabón a no ser que ya sepa, puesto que al estar trabajando con sosa hay que tener en cuenta una serie de precauciones que también os daré mas adelante.
Hasta entonces muchos besos a todas/os.
.
.
Today I am going to explain you how to make soap. Before I start, I will tell you that making soap is really easy, as easy as to make mayonnaise or a milkshake, so if you ever have made any you won't have any problem making soap.
For everyone to understand I am going to explain how to make soap in a really simple way.
Soap is a salt which results from mixing an oil or fat with an alkaline base which will normally be sodium hidroxide ( commonly called lye ) disolved in water. So:
OIL + LYE + WATER = SOAP
Although there is more much to it, in essence that is the basis for making soap.
Next day I will continue this tutorial and I will explain the proccess you have to follow to make soap out of these three ingredients, and I will also give you a recipe to make your first soap.
Meanwhile I hope no one tries making soap unless they already know how . Working with lye can be dangerous if you don´t have some precautions which I will also tell you about next time.
Till then, have fun.

Jabón de jojoba - Jojoba soap

Este jabón está hecho en un bote de patatas Pringles como molde para que su forma sea redonda y la técnica para hacer el remolino es muy sencilla, en cuanto tenga un ratito os pongo un tutorial de cómo hacerlo ,así que estad atentos que pronto inauguraré una zona de tutoriales. Para los que no tengáis ni idea de como elaborar jabón no os procuréis que también iré poniendo como elaborar jabón desde el principio.
El jabón lleva aceites de oliva, coco, palma, ricino y jojoba (ecológicos) y también lleva colorante ultramarino azul. Espero que os guste, si es así puedes dejarme un comentario.

This soap has been made with a Pringles chips tube as a mould to give the soap a round shape and the technique to make the swirl is very easy, as soon as I have some spare time I will post a tutorial on how to do it, so check back as I will soon have a tutorials area. For those of you who have no idea of how to make soap, do not worry as I will be also giving directions on how to make soap from scratch.
The oils that it's been made of are olive, coconut, palm, castor and jojoba (all organic), I also has blue ultramarine dye. I hope you like it, if so you can leave a comment.

Jabón de cacao - Cocoa Soap

Aquí está el jabón que he hecho de cacao ecológico, lleva aceites (todos ecológicos) de oliva, palma , coco, ricino y jojoba ; también he añadido un aceite que nunca había usado, aceite de Emu. Dicen que da una textura muy suave y cremosa al jabón. La verdad es que no me gusta usar aceites animales en el jabón pero como me gusta experimentar y ver que resultados dan los diferentes aceites, he decidido usarlo , ya os contaré que tal ha quedado.

Here is the soap I have made out of organic cocoa, it has oils (all organic) of olive, palm, coconut, castor and jojoba; I have also added an oil that I have never used before, emu oil. They say it gives soap a nice creamy texture. I dont really like using animal fats on my soap but I have used to experiment and see what it can add to the soap, I will let you know when it is ready to use.

Jabón de naranja y clavo - Clove and orange Soap

Aquí os dejo otros jabones que huelen de maravilla. Son de naranja y clavo y están hechos de aceites de oliva, coco, palma, karité y ricino. Llevan aceites esenciales de naranja y clavo y un poquito de aceite esencial de arbol de té para que mantengan el olor más tiempo. Todos los aceites que utilizo son ecológicos y los aceites esenciales algunos son ecológicos y otros no puesto que es más difícil de encontrarlos y sobre todo muchíííísimo más caros...

Here you go some wonderfully smelling soaps. They are orange and clove soaps and they are made of olive, coconut,palm, sheabutter and castor oils. They also have orange and clove essential oils and a little bit of tea tree oil which helps the smell to keep longer. All the oils I use are organic and the essential oils some are organic and some aren't as they are more difficult to get hold of and they are much, much more expensive...

Jabón de manteca de Karité - Sheabutter soap

Bueno, pues por fin me he comprado una cámara de fotos, así que aquí va el primer jabón. Está hecho con aceite de oliva, aceite de coco y manteca de Karité. Es maravillosamente suave y deja la piel de maravilla. También he hecho unos mini jaboncitos con formas de corazón y de estrella. Espero que os guste.

Well ... I finally bought a photo camera, so here goes the first soap. It's made of olive oil, coconut oil and shea butter. It feels wonderfully velvety and leaves my skin feeling wonderful. I have also made mini heart and star soaps. I hope you like them.

Jabón y más jabón - Soap and yet more soap

He decidido abrir este nuevo blog dedicado exclusivamente a los jabones porque se que a algunos de vosotros os encanta todo lo que tenga que ver con el jabón, pero que las manualidades no os van tanto, así que para los que no querais seguir mi otro blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/ porque os aburren las manualidades, aquí teneis uno dedicado exclusivamente a lo que más os gusta: jabonear!!! Para los que os encantan las manualidades podeis seguir todo lo que hago en mi otro blog y no os preocupeis porque colgare mis creaciones jaboniles en los dos blog.

Aquí podréis aprender como hacer jabón y todo lo relacionado con este mundo.

Bueno lo dicho, ser bienvenidos a mi humilde hogar y disfrutad jaboneando.

.

.

I have decided to open a new blog dedicated exclusively to soap as I know that some of you love soap making but are not so keen on other crafts, so for those of you that don´t want to follow my other blog http://hechoamano-handmade.blogspot.com/ here you have a new blog dedicated to what you like most; soap making. For those of you who love all kind of crafts you can continue to follow all that I do in my other blog and don´t worry because I will post my soappy creations on both blogs .

I welcome you on my humble home and I hope you enjoy the ride.

Just one more thing for my english speaking readers, I apologise for the grammar mistakes and incorrections and I hope you can forgive me.